Chapter 20 - Saidin

Summary

Rand al'Thor, accompagné de Loial, Hurin et Selene, traverse le paysage qui s'estompe en direction de Cairhien, s'arrêtant pour examiner une immense excavation où une main de pierre géante tient une sphère de cristal. Rand est plongé dans une transe par la sphère et l'attraction du saidin, frôlant le canalage du Pouvoir Unique avant de briser la connexion en récitant le Cycle de Karaethon. Le groupe se rend au village de Tremonsien et à l'auberge connue sous le nom des Neaux Anneaux, où Selene supplie Rand de fuir vers le sud en direction de Cairhien avec le Cor de Valere, mais il refuse catégoriquement, déclarant que le Cor ne lui appartient pas.

Characters

• Rand (Lord Rand (Seigneur Rand)) — Rand conduit ses compagnons à travers les collines de Cairhien, refusant la demande de Selene de voir le Cor de Valère. Il est envoûté par une sphère de cristal dans une excavation, luttant contre une attraction trance-like du saidin avant de briser cet état en récitant le Cycle de Karaethon. À l'auberge de Tremonsien, il décline l'offre de Selene de s'enfuir avec le Cor, insistant sur le fait qu'il n'appartient à aucune personne.
• Selene (My Lady (Ma Dame)) — Selene exige de voir la Corne de Valère et exhorte Rand à s'enfuir avec elle. Elle exprime sa terreur lorsque Rand frôle le canalage près de la sphère de cristal, puis le presse de saisir une occasion de grandeur grâce à la Corne, avant d'être refusée à l'auberge.
• Loial — Loial marche à côté de son cheval pour épargner sa monture après avoir reçu la Corne. Il couvre le coffre avec sa couverture en entrant dans le village, puis décrit à Rand le comportement de ce dernier après qu'il soit sorti de sa transe lors de l'excavation.
• Hurin — Hurin suit la trace du groupe et met Rand en garde contre les gardes sur le site de fouilles. Il les accompagne jusqu'à Tremonsien, restant vigilant face aux Trollocs qui les poursuivent.
• Red — Red, le cheval de Rand, le porte à travers le paysage et s'effraie au cri de Rand sur le site de fouilles, faillissant tomber dans la fosse avant de se remettre en sécurité.