Chapter 11 - Glimmers of the Pattern

Summary

Au camp, Ingtar informe Rand qu'il est son second en cas de chute d'Ingtar, lui présentant un paquet enveloppé de toile. Rand s'écarte pour ouvrir le colis et découvre la bannière de Lews Therin Telamon, le Dragon. Mat Cauthon et Perrin Aybara le trouvent, et après que Rand révèle qu'il peut canaliser le Pouvoir Unique, Mat s'enfuit dans la peur tandis que Perrin lui conseille de fuir ou d'enterrer la bannière. Rand laisse la bannière dans sa sacoche de selle et rejoint Loial et Hurin au camp. Pendant ce temps, Padan Fain, ayant ordonné à ses Trollocs de massacrer les villageois liés dans un village voisin, épargne les Darkfriends survivants et garde un coffre doré, fixant le nord tout en anticipant une future confrontation avec Rand.

Characters

• Ingtar — Ingtar dirige la mise en place du camp et révèle à Rand que Lord Agelmar et Moiraine l'ont désigné comme second commandant des lances en cas de décès d'Ingtar, soulignant l'importance du maintien de la chaîne de commandement.
• Rand (Rand al'Thor (Rand al'Thor)) — Rand reçoit le paquet d'Ingtar et l'ouvre en secret pour y trouver la bannière du Dragon. Il avoue sa capacité à canaliser à Mat et Perrin, ce qui provoque la fuite de Mat et pousse Perrin à lui ordonner de partir, avant de ranger finalement la bannière dans sa sacoche de selle.
• Mat — Mat découvre la bannière et la confession de Rand, panique en réalisant que Rand peut canaliser, et s'enfuit pour dormir aussi loin que possible de son ami, craignant pour leurs vies.
• Perrin — Perrin écoute la confession de Rand avec ses yeux jaunes, reconnaît le danger que Rand représente et lui conseille qu'il ne peut pas simplement fuir mais doit affronter son destin, avant de le laisser réfléchir à la bannière.
• Uno — Uno est mentionné par Ingtar comme ayant été convoqué par le seigneur Agelmar, tout comme Ingtar, afin de recevoir l'ordre concernant le statut de Rand en tant que second.
• Loial (Builder (Constructeur)) — Loial est assis près d'une pierre à moitié enfouie dans le camp, examinant les marquages avec sa pipe, puis rejoint Hurin pour laisser Rand se reposer en silence, sentant son humeur.
• Hurin — Hurin rejoint Loial près de la pierre, salue Rand avec déférence et s'assoit avec lui et l'Ogier au bord du camp, respectant le besoin de solitude de Rand.
• Fain (Padan Fain (Padan Fain)) — Padan Fain est assis près d'un feu dans l'obscurité, ordonne à ses Trollocs de tuer les villageois restants et ses partisans humains de la Lumière Noire, et met la main sur un puissant coffre doré, jurant de forcer Rand à venir à lui.
• Red — Red, le cheval de Rand, se tient attaché par ses rênes dans le camp, et Rand plus tard le brossera, lui enlèvera sa selle et glissera la bannière enveloppée dans ses sacoches.