Chapter 44 - Five Will Ride Forth

Summary

Perrin, Mat et Hurin explorent un village sur la tête de Toman et suivent une faible odeur de Padan Fain avant de prendre la fuite à l'arrivée d'une grande force de Enfants de la Lumière. Pendant ce temps, Geofram Bornhald sécurise le village, détient les villageois et ordonne à Byar de porter un message à Amador pour l'avertir de la menace Seanchan et de la trahison des Inquisiteurs. De retour au camp, Verin Sedai utilise une roue dessinée pour dicter la composition d'une équipe d'infiltration, sélectionnant Rand, Ingtar, Mat, Perrin et Loial pour se rendre à Falme, tout en congédiant le reste du groupe.

Characters

• Perrin — Perrin explore un village avec Mat et Hurin, utilisant ses sens de frère-loup pour confirmer que les Enfants de la Lumière ne les poursuivent pas. Il retourne ensuite au camp et est sélectionné par Verin comme l'un des cinq qui partiront à cheval pour Falme.
• Mat — Mat accompagne Perrin et Hurin lors de la reconnaissance ; Hurin découvre la piste d'odeur de Fain, et Perrin signale la présence de Blancs-Manteaux. Mat retourne au camp et accepte de rejoindre le groupe d'infiltration pour retrouver le poignard souillé.
• Hurin (sniffer (renifleur)) — Hurin suit la trace de Padan Fain dans un village désert et confirme plus tard que la piste mène à Falme. Il est choisi par Ingtar pour mener la partie d'infiltration dans la ville.
• Bornhald / Geofram (my Lord Captain (mon Seigneur Capitaine), Lord Captain (Seigneur Capitaine)) — Geofram Bornhald commande les Enfants de la Lumière pour sécuriser un village sur la tête de Toman, détenant les villageois dans une auberge afin d'éviter d'alerter les Seanchan. Il ordonne à Byar de se rendre à Amador avec un avertissement concernant les Seanchan et la manipulation des Questionneurs.
• Byar (Child Byar (Enfant Byar)) — Byar reçoit l'ordre de Bornhald de sécuriser le village, puis de transmettre un message à Pedron Niall à Amador concernant la menace des Seanchan et la trahison des Questionneurs.
• Rand — Rand s'entraîne aux formes d'épée dans le camp en attendant les éclaireurs. Il est choisi par Verin pour faire partie des cinq qui se rendront à Falme et ressent une certaine inquiétude face à la roue incomplète dessinée dans la poussière.
• Ingtar / Lord Ingtar — Ingtar supervise les préparatifs du camp, accepte la prophétie de Verin selon laquelle Fain s'est rendu à Falme, et ordonne au groupe de seller leurs chevaux pour une chevauchée nocturne. Il dirige Uno pour garder le reste des soldats cachés derrière le groupe principal.
• Loial — Loial lit dans le camp et se porte volontaire pour rejoindre le groupe d'infiltration, proposant de porter le coffre. Verin le refuse, affirmant qu'Ogier attirerait trop l'attention sur la tête de Toman.
• Uno — Uno signale l'approche de cavaliers et supplie d'être inclus dans le groupe pour protéger le ta'veren. Verin rejette sa demande, et Ingtar lui ordonne de maintenir les soldats restants hors de vue, derrière le groupe principal.
• Verin (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Verin dessine une roue dans la poussière pour déterminer la composition de l'équipe d'infiltration, sélectionnant Rand, Ingtar, Mat, Perrin et Loial. Elle refuse de les accompagner, invoitant le danger des damane, et confirme que le motif les a conduits à Falme.