Chapter 34 - The Wheel Weaves
(La Roue Tisse)
Summary
Thom Merrilin retourne à son auberge à Cairhien pour découvrir que son compagnon Dena a été assassiné par deux tueurs, qu'il tue en légitime défense avant d'apprendre de Zera que le roi Galldrian en est responsable et que le seigneur Barthanes a été tué par des assaillants inconnus. Alors que la fumée s'élève des greniers de la ville, Thom décide de fuir. Pendant ce temps, à Falme, Padan Fain présente le Cor de Valère et le poignard au Haut Seigneur Turak, qui ouvre le coffre et révèle les objets à l'Empress pour un usage potentiel, mais refuse de faire sonner le Cor lui-même, congédiant Fain après que ce dernier, feignant la soumission, a averti des forces approchantes de Rand al'Thor.
Characters
- Thom / Thom Merrilin (gleeman (ménestrel)) — Thom retourne à son auberge du Foregate et découvre Dena assassinée dans son lit. Il tue deux assassins qui entrent dans sa chambre, puis apprend de Zera que les tueurs servaient le roi Galldrian et que le seigneur Barthanes a été retrouvé mort. Malgré les exhortations de Zera de fuir, il se rend aux écuries alors que la fumée s'élève des greniers.
- Dena — Dena est retrouvée endormie dans la chambre de Thom et il est révélé qu'elle a été assassinée, allongée avec une entaille à la gorge et une mare de sang sombre en dessous.
- Zera (innkeeper (aubergiste)) — Zera arrive dans la chambre de Thom après qu'il a tué les assassins. Elle révèle que le seigneur Barthanes a été retrouvé mort et que les attaquants travaillaient pour le roi Galldrian. Elle exhorte Thom à fuir la ville pour sauver sa vie.
- Fain / Padan — Fain entre dans Falme et présente le Cor de Valère et le poignard au Haut Seigneur Turak. Il ment sur la loyauté de sa famille envers Artur Hawkwing pour gagner sa confiance. Turak ouvre le coffre, accepte les objets comme trophées pour l'Impératrice, mais refuse de sonner le Cor, congédiant Fain après qu'il l'ait averti de la poursuite par Rand.
- Turak (High Lord (Grand Seigneur)) — Le Haut Seigneur Turak reçoit Fain à Falme et examine le Cor et le poignard. Il explique qu'il ne soufflera pas dans le Cor pour éviter d'offenser l'Impératrice et sa fille préférée, Tuon. Il permet à Fain de rester temporairement à Falme pour l'amuser avec des récits sur sa lignée.
- Huan (man with the braid (l'homme à la tresse)) — Huan, l'homme aux cheveux clairs tressés, se tient à côté de Turak. Il saisit le poignet de Fain lorsqu'il tente de toucher le poignard et l'oblige à quitter la présence de Turak une fois que cela est permis.