Chapter 41 - Disagreements

Summary

Le groupe campe dans un village pluvieux et désolé sur la tête de Toman après avoir perdu la trace de Padan Fain pendant trois jours. Ingtar et Verin s'opposent sur la question de savoir s'il faut faire confiance à la prophétie de la prison suggérant que Fain se rendait à Falme ou continuer à chercher sur la côte en se basant sur le flair de Hurin ; Ingtar ordonne finalement à Hurin de faire un large détour avec des soldats déguisés pour suivre toute trace possible. Rand, poussé par une obligation de trouver Fain avant qu'il ne fasse du mal à Emond's Field, exige de partir immédiatement pour Falme, mais ses amis lui conseillent la prudence, notant que Hurin est leur meilleur espoir de localiser Fain ou le poignail souillé. Plus tard, Rand se retire dans une chambre à l'étage où il est tourmenté par une vision de Ba'alzamon, qui se moque de lui en évoquant son passé de Lews Therin et lui offre le pouvoir en échange de son service. Rand rejette l'offre, canalise le Pouvoir Unique pour attaquer l'illusion, et s'effondre d'épuisement en se réveillant pour constater que la vision a disparu mais que la chaise est calcinée par la prise de Ba'alzamon.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Tremblant sous la pluie, Rand demande à Verin d'apaiser la tempête mais réprime son envie de canaliser. Il se dispute avec Ingtar et ses amis, exigeant de se rendre à Falme pour sauver Emond's Field de Fain, bien qu'ils lui conseillent la patience. Plus tard, il dort d'un sommeil agité et affronte une vision de Ba'alzamon, canalisant le Pouvoir Unique pour attaquer l'entité avant de s'effondrer et de se réveiller pour trouver la chaise calcinée.
• Ingtar — Épuisé et sceptique face à la prophétie de Verin, Ingtar soutient qu'ils doivent faire confiance à leurs propres sens et fouiller le sol à la recherche de Fain. Il rejette l'idée que Fain se trouve à Falme en l'absence de preuves et ordonne à Uno de fouiller le village tout en dirigeant Hurin pour qu'il fasse un large détour avec des soldats déguisés afin de trouver une piste.
• Verin / Verin Sedai — Verin insiste sur le fait que Fain se trouve à Falme, s'appuyant sur les prophéties des donjons, et met en garde contre le danger des Seanchans. Elle dit à Rand qu'il doit faire son propre choix, mais l'avertit de ne pas y aller seul. Elle reste calme malgré les disputes, notant plus tard que le Roue tisse comme elle le veut.
• Mat — Frémissant et maigre, Mat se plaint du temps et soutient que la recherche de Hurin est le meilleur moyen de trouver le poignard empoisonné. Perrin s'interroge sur la raison pour laquelle Fain a apporté le Cor dans la région, tandis que Mat met en garde Rand contre une précipitation vers Falme.