Chapter 3 - Friends and Enemies

Summary

Рэнд аль’Тор пытается незаметно покинуть Фал Дару во время визита Эйрлин Сит, но обнаруживает, что все ворота заперты по приказу лорда Агелмара, и чувствует, что за ним наблюдает невидимое присутствие. Он находит Лоила в кладовой и требует сообщить ему, как выбраться из крепости, но к нему присоединяются Мэт Коутон и Перрин Эйбара; опасаясь своего влияния на них и опасности, которую они представляют для него самого, Рэнд жестоко прогоняет всех троих друзей, бросая им грубые слова. В отчаянии и загнанный в угол, он обнаруживает Эгвеин аль’Вере, которая распознаёт его панику и уговаривает спрятаться в женских апартаментах, вместо того чтобы открыто бежать. Они спускаются в подземелье, чтобы навестить Падана Фаина, который преподносит загадочные предупреждения о Тени и его новом имени — Мордет, после чего Эгвеин ведёт неохотно следующего за ней Рэнда к более безопасному убежищу в женских покоях, чтобы избежать возможных преследователей.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Рэнд пытается покинуть Фал Дару, но обнаруживает, что ворота заперты, и чувствует на себе чей-то взгляд. Он находит Лоаля, Мэта и Перрина и, чтобы защитить их от своей, по его мнению, надвигающейся опасности, гневно прогоняет их. Эгвеин находит его, и после посещения тюрьмы, где Фейн предупреждает его, она приводит его прятаться в женские покои.
• Ragan — Стражник у ворот для вылазок, который знает Рэнда и хотел бы помочь ему уйти, но связан приказом не открывать ворота без письменного пропуска.
• Masema — Подозрительный стражник у ворот для вылазок, который преграждает Рэнду путь, критикует его лук и внимательно наблюдает за Рэндом, когда тот уходит.
• Loial (Ogier (Ожье)) — Лоал наблюдает, как мужчины играют в кости в кладовой, и объясняет, что не может помочь Рэнду сбежать, поскольку огеры не строили Фал Дару. Он пытается объяснить друзьям природу тавэрена, что расстраивает Мата, после чего Рэнн гневно отстраняет его.
• Mat / Mat Cauthon — Мэт находит Рэнда и Перрина в кладовке, где они обсуждают его выигрыш в кости и опасность его испорченного кинжала. Он спорит с Рэндом об Аес Седай и доверии, а затем уходит вместе с Перрином и Лоалем после того, как Рэнд оскорбляет его.
• Perrin / Perrin Aybara — Пэррин появляется вместе с Мэтом, его глаза теперь желтые, а поведение отстраненное. Он пытается успокоить спор Рэнда и Мэта и кивает, чтобы уйти с ними, когда Рэнн прогоняет их.
• Changu — Хмурый тюремный страж, насмехающийся над Рэндом и Эгвейн, прежде чем открыть тяжелую железную дверь в камеры для заключенных.
• Nidao — Дозорный подземелья, молча затачивающий кинжал и не произносящий ни слова.
• Fain / Padan Fain / Master Fain (Darkfriend (Тёмный друг), Mordeth (Мордет), peddler (торговец)) — Фейн сидит в своей камере, выглядя изможденным и безумным, и напевает зловещие стихи Рэнду о Тени и Мордеде, прежде чем Эгвеен уводит Рэнда.
• Egwene — Эгвене находит Рэнда, прячущегося, ругает его за упрямство и ведет в подземелье, чтобы навестить Фэйна, где предлагает спрятать его в женских апартаментах, чтобы избежать Амилина, аргументируя это тем, что это единственное место, куда мужчина не войдет без приглашения женщины, и никто не подумает там искать.