Chapter 13 - From Stone to Stone

Summary

Рэнд аль'Тор, Лоайл и Хурин просыпаются в сюрреалистичной, лишенной цвета пустоте, где находится массивный каменный цилиндр, после того как весь лагерь исчез. Рэнд пытается использовать Силу Единой, чтобы направить ее через Камень и вернуться в свой мир, но отталкивается от испорченной природы сайдина, которая проявляется как скользкая, прогорклая грязь, разрушающая его пустоту. Хурин подтверждает, что след темных друзей все еще слабо ощущается на краю пустоты, и Рэнд решает преследовать их, а не рисковать повторным использованием Силы, полагая, что они должны были добраться до этого места другим путем. Лоайл спрашивает, как они смогут ориентироваться среди Камней без Силы, но Рэнд решает найти другой способ, и трое направляются на юг к далекому следу.

Characters

• Rand (Lord Rand (Лорд Рэнд)) — Рэнд просыпается в безлюдной ложбине, пытается провести канал через каменный цилиндр, но отшатывается от осквернённого ощущения сайдина. Он решает преследовать слуг Тьмы, вместо того чтобы снова пытаться использовать Силу, обещая найти другой способ вернуться, и направляется на юг со своими спутниками.
• Loial (Ogier (Ожье)) — Лоал узнает каменный цилиндр из древнего текста и объясняет его возможное назначение. Он выражает глубокое сомнение в их способности использовать Камень или ориентироваться в этом мире без Силы Единой, но следует за Рэндом на юг верхом на лошади.
• Hurin (sniffer (нюхач)) — Хурин успокаивает свой страх, возлагая надежду на Ранда как на лорда, который обязан защитить и разрешить ситуацию. Он подтверждает, что всё ещё чувствует слабый след тёмных друзей, уходящий от ложбины, и ведёт группу на юг.
• Red — Рыжий, конь Рэнда, привязан в ложбине, позже оседлан Рэндом и нервно фыркает из-за странных визуальных искажений ландшафта.