Chapter 13 - From Stone to Stone

Summary

Rand al'Thor, Loial e Hurin si risvegliano in una grotta surreale e priva di colori, contenente un enorme cilindro di pietra, dopo che l'intero accampamento è scomparso. Rand tenta di usare il Potere Unico per incanalare attraverso la Pietra per tornare al loro mondo originale, ma viene respinto dalla natura corrotta di saidin, che si manifesta come una fanghiglia viscida e rancida che frantuma il suo vuoto. Hurin conferma che l'odore lasciato dai seguaci dell'Oscurità è ancora debolmente presente sul bordo della cavità, e Rand decide di inseguirli piuttosto che rischiare di incanalare di nuovo, fidandosi del fatto che devono essere arrivati in questo luogo con un altro mezzo. Loial si chiede come possano orientarsi tra le Pietre senza il Potere, ma Rand si risolve a trovare un'altra via, e i tre cavalcano verso sud in direzione della traccia lontana.

Characters

• Rand (Lord Rand (Lord Rand)) — Rand si risveglia nella desolata cavità, tenta di canalizzare attraverso il cilindro di pietra, ma si ritrae dalla sensazione contaminata di saidin. Decide di dare la caccia ai seguaci del Buio invece di provare a usare il Potere di nuovo, promettendo di trovare un altro modo per tornare, e cavalca verso sud con i suoi compagni.
• Loial (Ogier (Ogier)) — Loial riconosce il cilindro di pietra da un testo antico e ne spiega la potenziale funzione. Esprime profondo dubbio sulla loro capacità di utilizzare la Pietra o di navigare in questo mondo senza il Potere Uno, ma segue Rand verso sud a cavallo.
• Hurin (sniffer (cane da fiuto)) — Hurin placa la sua paura riponendo la sua fiducia in Rand come un signore che deve proteggere e risolvere la situazione. Conferma di poter ancora annusare la debole scia dei Darkfriends che si allontana dalla cavità e guida il gruppo verso sud.
• Red — Red, il destriero di Rand, è imbavagliato nella cavità, successivamente montato da Rand, e nitrisce nervoso a causa delle strane distorsioni visive del paesaggio.