Chapter 31 - On the Scent

Summary

Rand al'Thor e i suoi compagni si riuniscono al gruppo del Lord Ingtar Gladion a Cairhien dopo un incendio nella loro locanda, dove Mat Cauthon spiega come l'Aes Sedai Verin Sedai abbia guidato il gruppo fino a Rand. Rand rivela ai suoi amici come lui, Loial e Selene siano scomparsi e siano tornati tramite le Pietre di Portal, e Verin rivela che il Lord Barthanes nasconde il Corno di Valere rubato e il pugnale di Shadar Logoth nella sua nuova dimora. Verin propone di usare un invito di Barthanes per infiltrarsi nella tenuta, rivelando al contempo al gruppo l'esistenza di un potente sa'angreal maschile che viene scavato dal Re Galldrian, che potrebbe potenzialmente distruggere il mondo se usato in modo improprio. Il gruppo accetta il piano di Rand di partecipare al banchetto di Barthanes come copertura per recuperare il Corno e il pugnale, lasciando Uno e i soldati a sorvegliare la dimora. Il piccolo e misterioso sorriso di Verin gelò Perrin mentre discutevano il piano.

Characters

• Rand / Rand al'Thor (Lord Rand (Lord Rand), Lord of House al'Thor (Signore della Casa al'Thor)) — Rand si riunisce ai suoi amici e a Ingtar, bruciando le lettere di Selene in un impeto di colpa e determinazione. Spiega la sua sparizione coinvolgendo le Pietre di Portale e accetta il piano di Verin di infiltrarsi nella dimora di Lord Barthanes utilizzando un invito reale, affermando la sua identità di pastore nonostante la crescente dignità e il mantello sontuoso che indossa.
• Mat — Mat arriva con il gruppo di Ingtar, pallido e malato ma con un sorriso sulle labbra. Spiega come Verin abbia costretto un impiegato a guidarli verso Rand e, mentre mangia con voracità, riesce a maneggiare delle uova, mostrando meno timore del potere di Rand. Mette in dubbio la saggezza di consegnare il Corno al Re Galldrian e insiste per recuperare anche il pugnale di Shadar Logoth.
• Perrin — Perrin arriva con Mat, gli occhi gialli acuti mentre riconosce internamente Rand come il 'Uccisore dell'Ombra' e lotta con la propria natura e i propri istinti in mutamento. Gioca a tavola reale con Ingtar, deferendo all'autorità di Verin, e sostiene la decisione di Rand di infiltrarsi nella dimora di Barthanes, restando diffidente verso l'influenza delle Aes Sedai.
• Loial (the Ogier (l'Ogier)) — Loial recupera i cavalli dalle stalle intatte e si reca alla locanda dell'Albero Grande, sostenendo di essersi abituato a camminare. Legge libri durante il pasto e fa notare che i Servitori dell'Oscurità probabilmente non sarebbero riusciti ad aprire il baule del Corno.
• Hurin (Lord (Signore), the sniffer (l'odoratore)) — Hurin si riprende dalla ferita alla testa con l'aiuto di Verin e si reca a tracciare le tracce dei Compagni dell'Oscurità fino alla nuova dimora di Lord Barthanes. Segnala la presenza di odore di Trolloc e di guardie, consigliando che due uomini potrebbero infiltrarsi nella tenuta, e rivela al gruppo che Rand possiede un invito sigillato da Barthanes, arrivato nonostante Rand avesse bruciato tutti quelli precedenti.
• Ingtar (Lord Ingtar (Lord Ingtar)) — Ingtar arriva a Cairhien e affronta Rand riguardo alla Corno perduta e al pugnale. Gioca a pietra con Perrin e inizialmente fatica ad accettare l'autorità di Rand, sebbene alla fine accetti il piano di Verin. Esprime frustrazione per dover aspettare e preoccupazione per il sa'angreal che viene riportato alla luce dal Re Galldrian.
• Verin / Verin Sedai (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Verin guarisce Hurin e rivela la sua presenza a Cairhien, aver usato la sua influenza per guidare il gruppo di Ingtar verso Rand. Espone il piano per infiltrarsi nella dimora di Barthanes al fine di recuperare il Corno e il pugnale, e informa discretamente il gruppo del sa'angreal maschile che viene scavato dal Re, avvertendo del potenziale pericolo di distruggere il mondo se utilizzato.
• Cuale (innkeeper (oste)) — Cuale, il locandiere del The Defender of the Dragonwall, dirige l'evacuazione della sua locanda in fiamme ma rimane concentrato sul salvare le sue posate. Non viene menzionato come presente nella scena finale, ma è citato come il precedente locandiere il cui comportamento Mistress Tiedra riflette.
• Tiedra / Mistress Tiedra (innkeeper (oste)) — La padrona Tiedra, locandiera dell'Albero Grande, accoglie Verin con un sorriso caldo e comprensivo e sovrintende all'assegnazione delle stanze al gruppo. Fornisce al gruppo il cibo e porta a Rand un libro quando lui lo richiede, mantenendo uno sguardo attento sugli ospiti.