Chapter 31 - On the Scent

(匂いを探して)

Summary

インダールの宿で火事が起きた後、ランド・アルターと仲間たちはカイリエンでインター・グレイディオン卿の一行と合流する。マート・コータンは、エス・セイダイのヴェリン・セダイが彼らをランドの元へ導いた経緯を説明する。ランドは自分、ロイヤル、セレンがポータル・ストーンを通じて消え、そして戻ったことを友人たちに明かす。ヴェリンは、バルタネス卿が盗まれたヴァレの角とシャダー・ログスの短刀を新しい屋敷に隠していることを明らかにする。ヴェリンはバルタネスからの招待状を使って屋敷に潜入する案を提案すると同時に、王ガルドリアンによって発掘されている強力な男性サ・アングリアルが存在し、誤用されれば世界を破滅させる可能性があることをグループに告げる。グループは、角と短刀を取り戻すための隠れ蓑としてバルタネスの宴に参加するというランドの計画に同意し、ウノと兵士たちには屋敷の監視を任せる。計画を話し合う間、ヴェリンの小さく謎めいた微笑みはペリンを寒気させた。

Characters

Rand / Rand al'Thor (Lord Rand (ロード・ランド), Lord of House al'Thor (アルトール家の主)) — ランドは友人たちやインターと再会し、罪悪感と決意に駆られてセレーヌの手紙を燃やす。彼はポータル・ストーンを用いた失踪の経緯を説明し、王の招待状を使ってバサネズ卿の屋敷に潜入するヴェリンの計画を受け入れる。彼は着込み、気品を増しつつあるものの、依然として羊飼いとしての自認を主張する。
Mat — マットがイングターの一団と共に到着し、蒼白で病弱な様子を見せながらも笑顔を見せた。彼はヴェリンが役人を脅してランドへの道案内をさせた経緯を説明し、その後、貪るように食べながら卵を扱って見せたことで、ランドの力に対する恐怖が以前より減っていることを示した。彼はホーンをガルドリアン王に渡すことの賢明さを問い、シャダー・ログスの短刀も回収する必要があると主張した。
Perrin — ペリンがマットと共に到着する。彼の黄色い瞳は鋭く、内心でランドを「影の殺し屋」として認め、自身の変化していく性質や食欲と闘っている。彼はインガターと石のボードゲームを行い、ヴェリンの権威に従う。また、エイド・セダイの影響に警戒しつつ、ランドがバルタネスの屋敷に潜入する決定を支持する。
Loial (the Ogier (オーギエール)) — ロイヤルは untouched な馬小屋から馬を連れ出し、歩行に慣れたと称してグレートツリー宿へ向かう。彼は食事の際に本を読み、ダークフレンズがホーンの宝箱を開けることはできなかったと指摘する。
Hurin (Lord (卿), the sniffer (嗅ぎ分ける者)) — ハリンはヴェリンの助けで頭部の傷から回復し、ダークフレンズを追ってバサネス卿の新しい屋敷へ向かう。彼はトロロックの臭いと衛兵の存在を報告し、2人の男が屋敷に潜入できることを助言し、ランドがバサネスからの封印された招待状を所持していることを、それまでの招待状をすべて燃やしたにもかかわらず手に入ったことをグループに明かす。
Ingtar (Lord Ingtar (ロード・インガター)) — インガターがケアイエンに到着し、失われた角と短剣についてランドに直面する。彼はペリンと石遊びをし、最初はランドの権威を受け入れることに苦労するが、最終的にはヴェリンの計画に同意する。彼は待つ必要のあることへの不満と、王ガルドリアンによってsa'angrealが発掘されることへの懸念を表明する。
Verin / Verin Sedai (Aes Sedai (エス・セイダイ)) — ヴェリンはヒューリンを癒やし、インガターの一行をランドへ導くために自身の影響力を用いてカイリエンに潜伏していたことを明かす。彼女はバサンズの屋敷に潜入して角と短剣を回収する計画を説明し、王によって発掘されている男性用のサアングリアルについて、それが使用されれば世界を破壊する可能性があると警告しながら、グループに密かに知らせる。
Cuale (innkeeper (宿屋の主人)) — ドラゴンウォールの『ディフェンダー』の宿屋の主人であるクアルは、燃え盛る宿屋からの避難を指揮しながらも、銀器の救出に集中している。最終シーンには登場しないが、ミストレス・ティエドラの行動のモデルとなった前宿屋の主人として言及されている。
Tiedra / Mistress Tiedra (innkeeper (宿屋の主人)) — インの宿屋『ザ・グレート・ツリー』の女将であるミスセス・ティエドラは、ヴェリンに温かく、そして何かを知り尽くしたような笑みを浮かべて迎え入れ、グループの部屋への定着を見守る。彼女はグループに食料を提供し、ランドがそれを求めた際には本を届けるなど、客に対して鋭い目を光らせ続けている。