Chapter 41 - Disagreements

(意見の相違)

Summary

一行は、パダン・フェインの足取りを三日間見失った後、トマン・ヘッドにある雨に濡れ、荒涼とした村で野営した。インガートとヴェリンは、フェインがファルメへ向かったことを示唆する地牢の予言を信じるべきか、それともヒューリンの嗅覚に基づいて海岸捜索を続けるべきかについて論争を繰り広げた。最終的にインガートは、隠れた兵士たちを率いてヒューリンを広範囲に移動させ、いかなる足跡も追跡するよう命じた。エモンのフィールドをフェインが害する前に彼を見つけたいという強迫観念に駆られたランドは、ただちにファルメへ向かう騎乗を要求したが、友人たちは慎重さを促し、ヒューリンがフェインや汚された短剣を見つけるための最善の希望であると指摘した。その後、ランドは上階の部屋に引きこもり、バアルザモンからの幻に苛まれた。バアルザモンは、彼がリュース・テリンであった過去を皮肉り、奉仕の代わりに力を提供すると囁いた。ランドはこれを拒否し、ワン・パワーをチャネルして幻を攻撃したが、目が覚めて幻が消えているのに、バアルザモンの握り跡で椅子が焦げているのを見て、疲れ果てて倒れ込んだ。

Characters

Rand / Rand al'Thor — 雨の中で震えるランドは、ヴァリンに嵐を鎮めるよう頼むが、チャネルする衝動を抑える。インガタとその仲間たちと議論し、フェインからエモンのフィールドを救うためにファルメへ向かうよう要求するが、彼らは忍耐を勧める。その後、彼は不眠で眠り、バアルザモンの幻と対峙し、ワン・パワーをチャネルしてその存在を攻撃するが、倒れて目を覚ますと、椅子が焦げていることに気づく。
Ingtar — 疲れ果て、ヴェリンの予言を疑うイングターは、彼ら自身の感覚を信頼し、フェインを探すために地面を捜索する必要があると主張する。証拠もなくフェインがファルメにいるという考えを退け、ウノに村の捜索を命じ、隠れた兵士を率いたフリンに広く迂回して痕跡を見つけるよう指示する。
Verin / Verin Sedai — フェリンはダンジョンの予言に基づき、フェインがファルメにいると主張し、シャナンの危険を警告する。彼女はランドに自らの選択を下すよう促すが、単独での行動は避けるよう警告する。彼女は争いの中でも冷静さを保ち、後に「車輪は意のままに織りなす」と述べている。
Mat — 震え、痩せ細ったマットは天候を文句言い、フリンの捜索が汚れた短剣を見つける最善の方法だと主張する。ペリンはフェインがなぜ角をこの地域に持ってきたのかを問い、マットはランドがファルメへ急ぐよう警告する。