Chapter 30 - Daes Dae’mar

Summary

ランド・アール・ソーア、ロイアル、そしてヒューリンは、グレート・ゲームの政治的謀略によってカイリエンに閉じ込められたままとなっている。ランドはハウス・リアティンとハウス・ダモドレの争いに巻き込まれるのを避けるため、ガルドリアン王とバルザネス卿からの招待を拒絶している。衛兵詰所にてイングター卿とセレーヌ女史を探そうとした徒労の末、彼らが滞在している宿屋が火災に見舞われていることを知った。おそらくダークフレンズによる仕業だろう。彼は意識を失ったヒューリンを救助するために燃え盛る建物に飛び込み、燃えゆく部屋からドラゴンの旗を回収し、ようやく街に到着したマット・コーソン、ペリン・アイバラ、そしてイングターが現れる直前に外へ飛び出した。

Characters

• Rand (Lord Rand (ロード・ランド)) — ランドンはカイリエンの息苦しい政治的陰謀に苦しみ、同盟を避けるために王と高位の座席からの招待状を燃やしている。彼は衛兵詰所でインガートを探そうとするが、書記官に誤導され、火事の宿屋で意識を失ったハリンを救助し、ドラゴンの旗を回収した後、戻ってきた友人たちから歓迎される。
• Hurin (the sniffer (嗅ぎ分ける者)) — ハリンはランドに対して次第に形式的で従順な態度を取るようになり、ランドは彼に礼儀を止めるよう命じる。その後、建物が放火された後、ハリンは頭部を負傷した状態で宿の部屋で意識不明の状態で発見される。
• Loial (the Ogier (オーギエール)) — ロアルはランドに同行し、ケイリエンの政治について助言を与え、護衛所まで付き添う。彼は宿屋から意識を失ったハリンを運び出す際に本を火の中に放り込み、ランドは自分の部屋からドラゴンの旗を回収する。
• Cuale (the innkeeper (宿の主人)) — クアルはランドの部屋の外廊下へ封印された招待状を届け、その後、宿屋が燃え上がる中、家具の避難誘導を行い、危険を顧みず銀食器に執着し続ける。
• Mat — マットが火事の現場に現れる。蒼白で憔悴した様子だが、弱々しくも微笑みを浮かべ、背中に弓を構えたまま馬を引いて群衆の中を進んでいく。
• Perrin — ペリンがマットと共に燃え盛る宿屋に到着し、火の光の中で黄色い瞳を輝かせながら、マットの背後に立ってランドを迎える。
• Ingtar (Lord Ingtar (ロード・インガター)) — インガターは燃え盛る宿屋の外にいる群衆の近くで馬から降り、鎧ではなく高い襟のついたコートを着ており、剣の柄が肩越しに見える。