Chapter 30 - Daes Dae’mar

Summary

Rand al'Thor, Loial e Hurin permanecem presos em Cairhien pelas manobras políticas do Grande Jogo, com Rand recusando os convites do Rei Galldrian e do Senhor Barthanes para evitar se envolver na rivalidade entre a Casa Riatin e a Casa Damodred. Após uma tentativa infrutífera de localizar o Senhor Ingtar e a Senhora Selene no posto de guarda, Rand descobre que a estalagem onde estão hospedados está em chamas, provavelmente causada por Amigos das Trevas. Ele corre para dentro do prédio em chamas para resgatar Hurin, inconsciente, recupera o estandarte do Dragão de seu quarto em chamas e emerge exatamente quando Mat Cauthon, Perrin Aybara e Ingtar finalmente chegam à cidade.

Characters

• Rand (Lord Rand (Lord Rand)) — Rand luta contra a sufocante intriga política de Cairhien, queimando convites do Rei e de um Alto Assento para evitar alianças. Ele tenta encontrar Ingtar na casa da guarda, mas é enganado pelo escrivão, depois resgata Hurin inconsciente da estalagem em chamas, recuperando o estandarte do Dragão antes de ser recebido por seus amigos que retornam.
• Hurin (the sniffer (o farejador)) — Hurin torna-se cada vez mais formal e subserviente em relação a Rand, o que leva Rand a exigir que ele pare de se curvar. Ele é encontrado inconsciente no quarto da estalagem com uma lesão na cabeça após o prédio ser incendiado.
• Loial (the Ogier (o Ogier)) — Loial acompanha Rand, aconselhando-o sobre a política de Cairhien e acompanhando-o até a guarita. Ele deixa seus livros queimarem no fogo enquanto carrega Hurin inconsciente para fora da estalagem, e Rand recupera o estandarte do Dragão de seu próprio quarto.
• Cuale (the innkeeper (o estalajadeiro)) — Cuale entrega convites lacrados no corredor fora do quarto de Rand e, mais tarde, dirige a evacuação dos móveis de sua estalagem enquanto ela pega fogo, permanecendo frenético e focado em seus talheres apesar do perigo.
• Mat — Mat aparece na cena do incêndio, pálido e abatido, mas sorrindo fracamente, enquanto guia seu cavalo pela multidão com o arco esticado nas costas.
• Perrin — Perrin chega com Mat à estalagem em chamas, seus olhos amarelos brilhando à luz do fogo, enquanto fica atrás de Mat e saúdam Rand.
• Ingtar (Lord Ingtar (Lorde Ingtar)) — Ingtar desmonta perto da multidão fora da estalagem em chamas, vestindo um casaco de gola alta em vez de armadura, com a empunhadura de sua espada visível sobre o ombro.