Chapter 16 - In the Mirror of Darkness

Summary

Rand, Loial e Hurin cavalgam pela pedra desolada até um monumento que Loial identifica como uma reflexão distorcida da torre de Artur Hawkwing de um mundo possível onde os Trollocs venceram, revelando a natureza desses 'mundos que poderiam ser' como reflexos da realidade. Rand avança para investigar os gritos e encontra Selene, uma bela mulher de Cairhien que está presa neste mundo, salvando-a de um grolm com uma flecha no olho. Selene se junta a eles, afirmando ser capaz de ajudá-los a retornar para casa por meio de uma Pedra Portal perto das montanhas, mas Rand insiste que devem continuar a seguir o rastro de Padan Fain pelo Chifre de Valere, enquanto ele os leva a uma emboscada quando um bando de grolms aparece atrás deles.

Characters

• Rand / Rand al'Thor (my Lord (meu Senhor), Lord Rand (Lord Rand)) — Rand viaja com Loial e Hurin, confrontando anteriormente um Ba'alzamon espectral e agora lidando com a natureza desorientadora da pedra. Ele galopa até um monumento, reconhece a inscrição distorcida e então corre para salvar Selene de um grolm, usando o vazio para disparar contra seu olho. Ele amarra a mão com o unguento de Selene, recusa a sugestão dela de usar uma Pedra de Portal para partir e ordena que Hurin siga o rastro enquanto grolms se aproximam.
• Hurin (my Lord (meu Senhor), the sniffer (o farejador)) — Hurin segue o fraco rastro de cheiro dos Amigos das Trevas através da pedra, nota a aparência estranha da torre e fica em silêncio desconfortável. Ele sorri de forma constrangida para a atenção de Selene e mais tarde relata que o rastro está se angulando para o oeste enquanto eles cavalgam.
• Loial (alantin (alantin), Builder (Construtor)) — Loial questiona a identidade do monumento e explica o conceito de 'mundos que poderiam ser' a Rand. Ele viaja com Selene, compartilhando conhecimento histórico sobre os Caminhos e as Pedras de Portal, e mais tarde se retira para que Rand possa viajar com Selene.
• Red — Red leva Rand pela paisagem, galopa até o monte em direção ao monumento e fica ao lado da égua de Selene enquanto Rand fala com ela.
• Selene — Selene é uma mulher alta e bonita de Cairhien, presa no mundo de pedra. Ela se salva de um grolm, viaja com Rand e seus companheiros e afirma que pode retornar ao seu lar se levada a uma Pedra de Portal, embora Rand desconfie que ela tenha profundidades ocultas em relação ao Poder Único.