Chapter 16 - In the Mirror of Darkness

Summary

Rand, Loial und Hurin reiten durch die öde Steinlandschaft zu einem Denkmal, das Loial als eine verdrehte Reflexion von Artur Hawkwings Turm aus einer möglichen Welt identifiziert, in der die Trollocs gewonnen haben, und enthüllt so die Natur dieser 'Welten, die hätten sein können', als Spiegel der Realität. Rand reitet voraus, um Schreie zu untersuchen, und trifft auf Selene, eine schöne Frau aus Cairhien, die in dieser Welt gefangen ist; er rettet sie mit einem Pfeil ins Auge vor einem Grolm. Selene schließt sich ihnen an und behauptet, sie könne ihnen helfen, nach Hause zurückzukehren, indem sie einen Portalstein in der Nähe der Berge nutzt, doch Rand besteht darauf, dass sie Padan Fains Spur für das Horn von Valere weiterverfolgen müssen, was sie in die Irre führt, als hinter ihnen eine Meute von Grolmen auftaucht.

Characters

• Rand / Rand al'Thor (my Lord (mein Herr), Lord Rand (Lord Rand)) — Rand reitet mit Loial und Hurin, hatte zuvor einem spektralen Ba'alzamon gegenübergestanden und muss sich nun mit der verwirrenden Beschaffenheit des Steins auseinandersetzen. Er galoppiert zu einem Denkmal, erkennt die verdrehte Inschrift und stürmt dann, um Selene vor einem Grolm zu retten, indem er das Leere nutzt, um ihr Auge zu treffen. Er bindet seine Hand mit Selenes Salbe, lehnt ihren Vorschlag ab, einen Portalstein zu nutzen, um zu gehen, und befiehlt Hurin, der Spur zu folgen, während Grolms sich nähern.
• Hurin (my Lord (mein Herr), the sniffer (der Schnüffler)) — Hurin folgt der schwachen Duftspur der Dunkelfreunde durch den Stein, bemerkt das seltsame Aussehen des Turms und wird unruhig still. Er grinste unbeholfen über Selenes Aufmerksamkeit und berichtete später, dass die Spur sich nach Westen neigt, während sie reiten.
• Loial (alantin (alantin), Builder (Ersteller)) — Loial hinterfragt die Identität des Denkmals und erklärt Rand das Konzept der 'Welten, die hätten sein können'. Er reitet mit Selene und teilt ihr historisches Wissen über die Wege und die Portalsteine, entschuldigt sich später jedoch, damit Rand mit Selene reiten kann.
• Red — Red trägt Rand durch die Landschaft, galoppiert den Hügel hinauf zum Denkmal und steht neben Selenes Stute, während Rand mit ihr spricht.
• Selene — Selene ist eine große, schöne Frau aus Cairhien, die in der Steinwelt gefangen ist. Sie rettet sich vor einem Grolm, reitet mit Rand und seinen Gefährten und behauptet, nach Hause zurückkehren zu können, wenn man sie zu einem Portalstein bringt, obwohl Rand vermutet, dass sie bezüglich der Einen Macht verborgene Tiefen hat.