Chapter 49 - What Was Meant to Be

Summary

Rand al'Thor erwacht fünf Tage nach der Schlacht von Falme und findet sich von Min Farshaw gestützt sowie von Moiraine Sedai besucht. Er erfährt, dass seine Freunde mit dem Horn von Valere nach Tar Valon aufgebrochen sind, und Moiraine teilt ihm mit, dass er im Himmel gegen Ba'alzamon gekämpft habe, ein Ereignis, das von Tausenden beobachtet wurde, und dass zwei der Sieben Siegel des Dunklen gebrochen worden sind. Trotz Rands anfänglichen Widerstands und der Trauer über den Verlust seines Schwertes und die Abreise seiner Gefährten bleiben Moiraine sowie seine treuen Begleiter Loial und Perrin bei ihm. Als die Shienaran-Soldaten, die von ihren Eidbindungen durch das Zerbrechen der Bande befreit wurden, sich ihm unterstellen und Masema seine Hingabe erklärt, nimmt Rand schließlich seine Rolle an und beschließt, seiner Pflicht nachzukommen und Padan Fain zu stoppen.

Characters

• Rand (the Dragon (der Drache), Lord Dragon (Herr Drache)) — Rand erwacht fünf Tage nach der Schlacht von Falme in einem Waldlager und entdeckt ein Reiher-Brandzeichen auf beiden Handflächen. Er erfährt von der Abreise seiner Freunde und hört von Moiraine über die öffentliche Konfrontation mit Ba'alzamon sowie das Brechen der Siegel. Nachdem er seine Identität zunächst abgelehnt hatte, akzeptiert er seine Pflicht als der Wiedergeborene Drache, als Uno und Masema ihm ihr Leben geloben.
• Min — Min Farshaw kümmert sich um den bewusstlosen Rand und erklärt das Abgehen der anderen. Sie unterstützt Rand sowohl körperlich als auch emotional, während er seine Verletzungen und die Enthüllungen von Moiraine verarbeitet, und drückt ihm trotz ihrer Angst tröstend die Hand.
• Moiraine — Moiraine Sedai erscheint Rand, bestätigt, dass er Ba'alzamon getötet hat, und offenbart das Brechen zweier Siegel. Sie legt Beweise für den öffentlichen Kampf des Drachen vor und versucht, Rand davon zu überzeugen, dass er für die Letzte Schlacht benötigt wird, und drängt ihn, sein Schicksal zu wählen.
• Loial — Loial sitzt im Lager und liest "To Sail Beyond the Sunset". Er bestätigt, dass er aus Freundschaft und nicht aus Pflichtgefühl bei Rand bleibt, und erhält von Rand die Zusicherung, dass er weiterhin als Freund gilt.
• Perrin — Perrin Aybara sitzt und starrt ins Lagerfeuer, während er seine Absicht bekundet, bei Rand zu bleiben. Er erkennt die Macht des Musters an, das sie seit Emond's Field miteinander verbunden hat.
• Uno (the one-eyed man (der einäugige Mann)) — Uno führt die Shienaran-Soldaten an, die vor Rand knien. Er erklärt, dass ihre Eide an Lord Agelmar gebrochen sind und dass sie sich nun als den Wiedergeborenen Drachen Rand verpflichten, indem sie ihre Schwerter vor ihm niederlegen.
• Masema — Masema, der Rand zuvor gehasst hatte, kniet mit glühender Hingabe vor ihm nieder, nachdem er die Schlacht beobachtet hat. Er erklärt sich zu Rands Mann bis in den Tod und nennt ihn Herrn Drache.
• Lan — Lan sitzt unter einem Baum und wetzt sein Gütermesser. Als Rand im Lager eintrifft, wirft er ihm einen sorgfältigen Blick zu und nickt ihm zu.
• Ba'alzamon — Ba'alzamon ist nicht anwesend, wird jedoch von Moiraine erwähnt. Rand erinnert sich, ihn mit seinem Schwert mit dem Heron-Emblem getötet zu haben, doch Moiraine weist darauf hin, dass der Dunkle Herrscher nicht so leicht besiegt werden kann und sich über Falme am Himmel zeigte.