Chapter 49 - What Was Meant to Be

(意図されていたもの)

Summary

ランド・アス・ソールはファルメの戦いの5日後に目覚め、ミン・ファッシュロウに支えられ、モアイネ・セダイの訪問を受ける。彼は友人たちがヴァル・トンの角を持ってタール・バロンへ旅立ったことを知り、モアイネから彼が空でバアルザモンと戦い、その様子を何千人もの人が目撃した、そしてダークオンの7つの封印のうちさらに2つが破られたことを告げられる。剣の喪失と仲間たちの去りゆくことへの初期の抵抗と悲しみにもかかわらず、モアイネと忠実な仲間であるロイアルとペリンは彼と共に留まる。シエラランの兵士たちが絆の断絶によって誓約から解放され彼に忠誠を誓い、マセマが彼の献身を宣言したとき、ランドはついに彼の役割を受け入れ、彼の義務を果たしパダン・フェインを止めることを決意する。

Characters

Rand (the Dragon (ドラゴン), Lord Dragon (ロード・ドラゴン)) — ランドンはファルメの戦いの5日後、森のキャンプで目覚め、両手のひらにペリカンの烙印があることに気づく。彼は友人たちの departure を知り、モアイネからバアルザモンとの公開戦と封印の崩壊について聞く。当初は自分のアイデンティティを拒絶していたが、ウノとマセマが彼に命を捧げたことで、彼はドラゴン・リボーンとしての義務を受け入れる。
Min — ミン・ファッシューは意識を失ったランドの世話をし、他の人々の departure を説明する。彼女は恐怖を抱きながらも、ランドの慰めとして彼の手に握りしめ、彼が負傷とモイレインの告白を処理する過程で、肉体的にも精神的にも彼を支える。
Moiraine — モアイネ・セダイがランドに現れ、彼がバアルザモンを殺したことを確認し、二つの封印が壊れたことを明かす。彼女はドラゴンの公の戦いの証拠を示し、ランドが最後の戦いに直面するために必要だと説得し、彼の運命を選ぶよう促す。
Loial — ロアルはキャンプで『太陽の彼方へ航海して』を読みながら座っている。彼は義務ではなく友情からランドと共に留まることを確認し、彼がまだ友人として見なされているというランドの保証を受ける。
Perrin — ペリン・アイバーは焚き火をじっと見つめ、ランドと共に留まる意向を表明する。彼はエモンズ・フィールド以来、自分たちを織りなしてきたパターンが持つ力を受け入れている。
Uno (the one-eyed man (片目の男)) — ウノはシエランの兵士たちを率いてランドの前に膝まずき、アゲルマー卿への誓約は破棄されたことを宣言し、彼らが今ドラゴン・リボーンとしてランドに忠誠を誓うことを示すため、剣を彼の前に置いた。
Masema — 以前はランドンを嫌っていたマセマは、戦いを目の当たりにした後、熱狂的な忠誠を捧げて彼の前で膝をついた。彼は「ドラゴンの主」と呼び、死に至るまでランドンの家来であると宣言した。
Lan — ランは木の下でベルトナイフを研いでいる。ランがキャンプに到着すると、ランは慎重な眼差しを向け、うなずいた。
Ba'alzamon — バアルザモンは姿を現していないが、モアイネによって言及される。ランドはヘロンマークの剣で彼を殺したことを思い出すものの、モアイネはダークワンがそれほど簡単に倒せる存在ではなく、ファルメ上空に姿を現したと指摘する。