Chapter 36 - Among the Elders

(長老たちの中で)

Summary

ステディング・ツォフにおいて、一行はパダン・フェインを追うためにウェイゲートへのアクセスをエールデスト・アラールに懇願する。アラールはウェイによって狂気におちいったオギーア、トレイアルを呼び寄せ、その危険性を示す。そして、ロイアルが同行して安全を確保する条件で、渋々ながらウェイゲート使用を許可する。ウェイゲートにおいて、ヴェリンがゲートを開こうとするが、中にマキーン・シン（黒い風）が待っているというランドの警告により阻止される。アラールはウェイゲートは使用不能であると宣言する。イングタールはカアイヘンに戻り、バルサネスにダークフレンズの痕跡を明らかにさせると決意する。一方、残りの一行は次の行動について議論する。ヴェリンはマキーン・シンがすべてのゲートを監視しており、ウェイを通ることは不可能であると確認する。その後、ヴェリンはポータル・ストーンに関する知識を明かし、アラールは近くにあるストーンへ彼らを案内する。これにより、一行は塞がれたウェイゲートを迂回し、ストーンの方へ向かうことで問題を解決する。

Characters

Alar (Eldest (最年長), Eldest of the Elders of Stedding Tsofu (ステッディング・ツォフュの長老中の長老)) — 長老中の長老であるアラールは、ホーン・オブ・ヴァレールとウェイズの危険性についてグループに尋問した。彼女は、ウェイズを旅する者の魂のない運命を示すためにトレイアルを提示し、その状態は心も魂もないものだと、ヴェリンによって説明され、他の長老たちによって確認された。ランドがロイアルを世話すると主張した後、アラールはグループをウェイゲートまで案内することに同意した。しかし、ゲートでマキシン・シンを目撃した後、その使用を禁止し、後にヴェリンを近くのポータル・ストーンへと導いた。
Loial (son of Arent son of Halan (アレントの息子、ハランの孫), young Ogier (若きオギエ)) — ロアルはエルダーのホールの外で不安そうに座り、オギーアの女性たちに見られながら本を読んでいる。彼はエルダーたちの前に召し出され、ランドと彼の友人たちがロアルの身元を保証する。エリスから花を受け取り、アラールがランドにシャンタイへの安全な帰還を保証するよう命じたことを知る。彼はウェイゲートが使えないことを安堵し、他のステッディングの場所を提案する。その後、グループはポータル・ストーンへと移動する。
Verin (Aes Sedai (エス・セイダイ)) — ヴェリンは長老たちに対してグループの訴えを行い、トレイアルが空であることを確認するために彼に触れる。彼女はウェイゲートに近づき、ランドが黒い風を警告した後にそれを閉じることを余儀なくされる。彼女はウェイを使うことの危険性を認め、後にポータルストーンの問題を解決するための知識を明らかにする。彼女は近くのストーンへのアラールの指示を受け入れ、ステッディング・ツォフでの時間を終える。
Rand (ta’veren (ターヴェレン)) — ランドンは長老たちの前でロイアルの仲間入りを擁護し、パターンが織りなす重圧を感じていた。彼はステッディングの外でセイディンの存在を察知した。ウェイゲートで、マキシン・シンの気配を感じ取ると、彼はヴェリンにそれを閉じるよう叫んだ。彼はポータルストーンを見つける必要性と、チャネリングへの恐怖の間で内面的な葛藤を抱えつつも、ストーンを見つけ出すことができると主張し、それをトーマン・ヘッドへ素早く到達するために使用すると決断した。
Mat — マットはロンドに、ロアルがオギーア人の女性と結婚していることをネタにして冗談を言う。彼はウェイゲートで coping に座り、顔を両手で覆い、心配そうな様子を見せる。ポータル・ストーンの話が出ると、西へ馬で向かうよりも速いルートとなるため、希望を抱く。
Perrin — ペリンは別のステディンにある別のウェイゲートを使ってみるよう提案する。彼はウェイゲートでマットを心配そうに見つめる。ロアルのからかいを止めるため、彼はマットの頭を叩く。彼はポータルストーンと新しい計画についての議論を聞く。
Ingtar — イングターは長老たちに正式に礼を払い、ホーンの必要性を主張する。ウェイゲートが使えないと判断されたとき、彼は怒りを露わにし、ダークフレンズの痕跡を明らかにさせるためにバサンテス卿を強制するためにケアヘンへ戻る決意を表明する。彼はウェイゲートでグループを離れる。
Hurin (sniffer (嗅覚装置)) — ハリンは長老たちと狂ったオギーアを畏怖の念で観察していた。彼はインガートからウノと兵士たちを連れてくるよう命じられた。彼はアリス海へ速く到達するためにポータルストーンを使うことを提案し、騎乗と比較してその速さに言及した。彼はヴェリンが彼の提案に言及している傍らに立っていた。
Uno — ウノはヒューリンと共に兵士を連れ戻すために旅立つ。ウェイゲートで鞍に体を動かし、剣を抜く準備を見せるが、そこでは剣が役に立たないことは承知の上である。彼はポータル・ストーンに関する最終決定の場にはいなかった。
Juin (Ogier (オーギエ)) — ジュアンは一行を長老のホールへ導き、トレイアルを連れ出す。彼は馬をウェイゲートへ導き、手をこすり合わせながら不安げに、ゲートを見つめることさえ拒んだ。彼はポータルストーンに関する最終決定の場にはいなかった。
Trayal — トレイアルは二人のオギア女性によってグループの前に引き出される。彼は髭の濃いオギアで、たるんだ顔と、瞬きもしない空洞の目を持ち、目的もなくよたよたと歩きながらよだれを垂れていた。ヴェリンが彼に触れ、彼が心も魂も完全に空っぽであることを確認する。
Erith — エリスはロアルにトゥルーハート・ブロッサムを贈り、彼がハンサムだと伝えたことが言及されている。彼女は現在の場面に物理的には登場しないが、ロアルの会話の中で言及されている。