Chapter 36 - Among the Elders

Summary

在斯托福石厅，众人向长老阿拉请求开启通往帕丹·法因的通道。阿拉召来因通道而发疯的奥格瑞特雷亚尔以展示危险，并勉强同意让洛亚陪同以确保其安全，才允许众人使用通道门。在通道门处，维琳试图开启大门，但兰德警告说马钦辛（黑风）正在门内等待；阿拉宣布通道门无法使用。因格塔决定返回凯瑞安，迫使巴桑斯揭露黑暗友人的踪迹，而剩余的小组则讨论接下来的行动。维琳确认马钦辛可能守卫着所有大门，使得通道无法通行。随后，维琳透露了关于界石的知识，阿拉指引他们前往附近的一块界石，使小组能够完全绕过受阻的通道门，径直朝界石方向前进。

Characters

• Alar (Eldest (长女), Eldest of the Elders of Stedding Tsofu (斯托丁·佐福的长老之首)) — 长老之首阿拉尔向众人盘问关于瓦雷尔号角与通道中的危险。她展示了崔阿尔，以此证明穿越通道者将失去灵魂的命运；维琳曾描述过这种状态，其他长老也确认其已无心智与灵魂。当兰德表示他会照顾洛依尔后，阿拉尔同意引导众人前往通道门。但在看到门前的马钦·辛后，她禁止使用通道，随后又指引维琳前往附近的一块界门石。
• Loial (son of Arent son of Halan (阿伦特之子哈兰之子), young Ogier (年轻的奥吉尔)) — 洛亚尔焦急地坐在长老大厅外，一边读书一边被奥格尔女子注视着。他被传唤至长老面前，兰德和他的朋友们为他担保。他从埃里斯手中接过一朵花，并得知阿拉命令兰德确保他安全返回尚泰。他表达了对无法使用界门的欣慰，并在众人前往门户石之前建议了其他 stedding 地点。
• Verin (Aes Sedai (艾撒·塞代)) — 维琳向长老们为众人求情，并触碰特雷尔以确认其空虚状态。她随维琳走近通道门，但在兰德警告黑风来袭后被迫将其关闭。她承认使用通道的危险性，随后透露自己知晓利用门户石解决该问题的方法。她接受阿拉尔的指引前往附近的门户石，结束了在斯托杜夫石村的时间。
• Rand (ta’veren (塔维尔恩)) — 兰德在长老们面前为洛依尔在队伍中的位置辩护，感受着命运之线的编织。他感觉到萨伊丁在石林中外的存在。在通道门处，他察觉到马钦·辛后，大声呼喊维琳关闭通道门。他在内心挣扎于对引导的恐惧与寻找门户石头的必要性之间。他断言自己能够找到那块石头，并决定利用它迅速前往托曼角。
• Mat — 马特与兰德开玩笑，说洛伊尔娶了一位奥格瑞女子。他坐在路标石顶盖上，双手抱头，神情忧虑。当提到传送石时，他重燃希望，因为那比向西骑行更为快捷。
• Perrin — 佩林建议尝试另一个位于不同萨丁的韦盖特。他在韦盖特旁担忧地看着马特。他敲了敲马特的头，以制止他嘲笑洛伊尔。他聆听着关于门户石和新计划的讨论。
• Ingtar — 因格塔向长老们正式行礼，并论证号角的重要性。当得知通道门无法使用时，他感到愤怒，并宣布决定返回凯瑞安，迫使巴瑟尼斯领主揭露暗友们的踪迹。他在通道门处离开了队伍。
• Hurin (sniffer (嗅探者)) — 胡林敬畏地注视着长老们和疯狂的奥格尔。因格塔派他去取乌诺和士兵们。他建议使用传送石快速到达阿瑞斯海洋，并指出其速度比骑马更快。他站在一旁，看着维琳回应他的建议。
• Uno — 乌诺与胡林一同骑马去召集士兵。他在马鞍上挪动身体，在门径处松开剑柄，展现出即便在那里剑已无用也依然准备就绪的姿态。他并未参与关于传送石头的最终决定。
• Juin (Ogier (奥吉尔)) — 朱恩带领众人来到长老大厅，将特雷尔带了出来。他牵着马来到界门旁，紧张地搓着手，拒绝看向那扇门。他并未参与关于传送石头的最终决定。
• Trayal — 两名奥格瑞女子将崔亚尔带到众人面前。他是一位留着黑胡子的奥格瑞人，面容下垂，双眼空洞无神、目不转睛，口水直流，漫无目的地挪动脚步。维琳触碰了他，确认他的心智与灵魂完全空虚。
• Erith — 提到埃里斯曾送给洛亚尔一朵真心花，并告诉他他很英俊。她并未在当前场景中实际出场，而是在洛亚尔的对话中被提及。