Chapter 25 - Cairhien

Summary

ランド・アル・ソア、ロイアル、そしてヒューリンはカイリエンの街に到着し、タヴォリンとサンダールという役人によって登録された後、宿屋で宿を探すが、そこで貴族からの招待状を受け取る。ランドはグレート・ゲームの政治的駆け引きを避けるため、それらを破棄する。ロイアルとヒューリンが宿屋に残る中、ランドは活気あるフォアゲートへと足を踏み入れ、歌う声に引かれて、グリーマンのトム・メリリンと再会する。トムは彼らが前回の脱出で生き延びたことを確認し、後に楽器を持って彼に会うよう指示する。

Characters

• Rand / Rand al'Thor (Lord Rand (ロード・ランド), Lord of House al'Thor (アルトール家の主)) — ランドンはロイルとハリンを伴い、護衛兵たちの硬直した態度を無視してカイリエンへ乗り込む。彼は城門で登録を行い、貴族家からの招待状を焼き捨てることで拒絶し、街の重苦しい雰囲気から逃れるためフォアゲートへ向かう。そこで彼はトム・メリリンが演劇を行っているのを見つける。
• Loial (Ogier (オーギエ)) — ロアルはランドに同行し、毛布の下にヴァレールの角を隠して持ち歩いた。彼はトップレス・タワーズを悲しげに見つめ、門で登録を行い、フォアゲートへ行くというランドの誘いを断り、部屋に残って休息と読書に充てるつもりだと述べた。
• Hurin (Sniffer (スニッファー)) — ハリンはランドにカーヘイエンの歴史を説明し、フォアゲートに関する現地の慣習について助言する。彼はタヴォリンと書記官たちが門で到着を登録するのを待ち、安全上の懸念からフォアゲートには行かないと申し出、宿の共通室で一杯の飲み物を受け入れる。
• Tavolin / Elricain (Officer (警官)) — タボリンは護衛の兵士を指揮し、フォアゲートの群衆を軽蔑の眼差しで見ながら騎乗し、衛兵所から戻って士官たちと共に書記官らとランドの身元を確認する。
• Sandair / Asan — 薄毛の士官であるサンドエアは、ランド一行の名前を帳簿に記録し、翌日に宿の名前を提出するようランドに指示するとともに、セリーン卿の行方を探すのを手伝うと申し出た。
• Cuale (Innkeeper (宿屋の主人)) — 肥満体の宿屋主人であるクアルは、ランドの一行に過度に深くお辞儀をして迎え入れ、ドラゴンウォールの防衛者の宿屋に部屋を提供し、貴族の家々の招待状をトレイに乗せて彼らに手渡した。