Chapter 25 - Cairhien

Summary

Rand al'Thor, Loial y Hurin llegan a la ciudad de Cairhien y son registrados por los oficiales Tavolin y Sandair antes de buscar alojamiento en una posada donde reciben invitaciones nobiliarias que Rand desecha para evitar la intriga política del Gran Juego. Mientras Loial y Hurin permanecen en la posada, Rand se adentra en el bullicioso Foregate y, atraído por una voz que canta, reconoce al gleeman Thom Merrilin, quien confirma que sobrevivió a su anterior huida y le indica que se reúna con él más tarde con sus instrumentos musicales.

Characters

• Rand / Rand al'Thor (Lord Rand (Lord Rand), Lord of House al'Thor (Señor de la Casa al'Thor)) — Rand entra en Cairhien montado a caballo junto con Loial y Hurin, ignorando la actitud rígida de los soldados que lo escoltan. Se registra en la puerta de la ciudad, rechaza las invitaciones de las Casas nobles quemándolas y busca el Foregate para escapar de la opresiva atmósfera de la ciudad, donde avista a Thom Merrilin actuando.
• Loial (Ogier (Ogier)) — Loial acompaña a Rand hasta Cairhien, llevando el Cuerno de Valere bajo una manta. Observa las Torres Sin Techo con tristeza, se registra en la puerta y declina la invitación de Rand de ir al Foregate, afirmando que se quedará en su habitación a descansar y leer.
• Hurin (Sniffer (Olfateador)) — Hurin explica la historia de Cairhien a Rand y le aconseja sobre las costumbres locales respecto a la Puerta Exterior. Espera mientras Tavolin y los escribas registran su llegada en la puerta, se niega a ir a la Puerta Exterior por motivos de seguridad y acepta una bebida en la sala común de la posada.
• Tavolin / Elricain (Officer (Oficial)) — Tavolin comanda la escolta de soldados, cabalga con desdén ante la multitud de la Puerta del Bosque y regresa de la guardia con oficiales para confirmar la identidad de Rand con los escribas.
• Sandair / Asan — Sandair, un oficial calvo, registra los nombres del grupo de Rand en un libro mayor e instruye a Rand para que regrese al día siguiente para proporcionar el nombre de su posada, ofreciéndose también a ayudar a localizar a la dama Selene.
• Cuale (Innkeeper (Posadero)) — Cuale, el regordete posadero, saluda al grupo de Rand con excesivas reverencias, les proporciona habitaciones en el Defensor del Muro del Dragón y les presenta en una bandeja invitaciones de las nobles Casas.