Chapter 21 - The Nine Rings

Summary

Rand al'Thor, Loial y Hurin llegan a la posada Los Nueve Anillos en Tremonsien, donde son recibidos por el posadero Maglin Madwen y interrogados sobre sus viajes por el capitán Cairhienin Aldrin Caldevwin y sus soldados. Rand toca la flauta para los hombres reunidos y, más tarde, después de que Selene se marcha en secreto durante la noche dejando una nota, el grupo es recibido por un nuevo oficial, Elricain Tavolin, quien comanda un destacamento de cincuenta soldados para escoltarlos a Cairhien bajo el pretexto de protegerlos de los peligros del Foregate.

Characters

• Rand (my Lord (mi Señor)) — Rand y sus compañeros entran en la posada y son interrogados por el capitán Caldevwin sobre los extraños y una estatua. Toca la flauta para los clientes de la posada después de que la señora Madwen nota un estuche de flauta en el fardo de Hurin e inicialmente le hace la petición. Tras la partida de Selene, le pregunta a Hurin por qué el capitán Caldevwin estaba sospechoso, acepta la escolta del oficial Tavolin y se prepara para cabalgar hacia Cairhien, notando el extraño giro de los acontecimientos.
• Selene (my Lady (mi señora), the Lady (la Dama)) — Selene acompaña a Rand a la posada, mostrando una actitud escalofriante que silencia la habitación. Se niega a tocar música y más tarde se excusa alegando enfermedad, antes de marcharse en secreto durante la noche para esperar a Rand en Cairhien, dejando atrás una nota con un sello de luna creciente.
• Loial (friend Ogier (amigo Ogier), the Ogier (el Ogier)) — Loial entra en la posada cargando el pesado cofre del Cuerno, oculto bajo su manto. Come con buen apetito y le explica a Rand el concepto del Daes Dae'mar. Lleva el cofre arriba hasta su habitación y más tarde lo ata a su silla de montar, ignorando el comentario del capitán Caldevwin sobre la carga.
• Hurin (my man (mi hombre)) — Hurin lleva todas las alforjas a la posada y se sienta a la mesa con el grupo. Identifica el origen del posadero y le explica a Rand las maniobras políticas del Gran Juego. Por la mañana se queda con los caballos y monta para el viaje a Cairhien.
• Maglin Madwen (Mistress Madwen (Señora Madwen), innkeeper (posadero)) — La delgada posadera saluda al grupo y les sirve una comida de cerdo con pimientos amarillos. Nota el estuche de la flauta y, al principio, le pide a Rand que toque, pero retira la solicitud cuando él acepta. Le da consejos de relación a Rand sobre Selene y los guía a su habitación.
• Aldrin Caldevwin (Captain (Capitán), Captain Caldevwin (Capitán Caldevwin)) — El capitán Caldevwin, distinguido por su cabeza rapada y su uniforme de oficial, entra en la posada e interroga a Rand y a su grupo sobre extraños y una estatua en proceso de excavación. Se entera del nombre de Rand, expresa admiración por la belleza de Selene y, más tarde, regresa por la mañana para ordenar un escolta de soldados para el grupo, aunque desaparece antes de que partan a caballo.
• Elricain Tavolin (the younger officer (el oficial más joven)) — Un oficial más joven con la cabeza rapada y un estandarte cruzado por dos barras blancas, Tavolin, comanda el destacamento de soldados que se encuentra con Rand por la mañana. Despide al grupo para cabalgar hacia Cairhien y sonríe brevemente a Rand antes de liderar la procesión fuera de la aldea, preguntando si deberían cabalgar.
• Catrine (serving girl (sirvienta)) — Una doncella que se ríe mientras mira al grupo, Catrine, deja caer accidentalmente una lámpara, provocando que el aceite se salpique y se incendie. La señora Madwen la regaña por ser descuidada mientras se fija en un joven, y más tarde Catrine recibe la orden de llevar las alforjas de Selene.
• Red — Red, el corcel de Rand, está presente en la posada. Por la mañana, Rand se sube a la silla de montar de Red para unirse a la escolta, y el caballo está listo para guiar al grupo fuera de Tremonsien hacia Cairhien.