Chapter 19 - Beneath the Dagger

Summary

Rand y sus compañeros esperan al borde de la Daga del Asesino de Kin, donde las tácticas persuasivas de Selene y un fuego avistado por Hurin convencen a Rand de investigar un campamento cercano. Bajo el amparo de la noche y el vacío protector, Rand y Loial se infiltran en el campamento de Padan Fain y sus seguidores Trollocs, robando el Cuerno de Valere de su cofre dorado y repeliendo a los atacantes Trollocs con formas de espada mientras resisten el tirón de saidin. Escapan a su campamento con el Cuerno, y a pesar de las instancias de Selene de huir al sur hacia Cairhien para evitar la persecución de Fain, Rand resuelve llevar el Cuerno a Shienar, asegurando la daga contaminada dentro del cofre del Cuerno antes de prepararse para cabalgar en la oscuridad.

Characters

• Rand / Lord Rand — Rand pasa la noche esperando en la montaña, debatiendo su futuro con Selene antes de avistar un fuego liderado por Hurin. Se adentra en el campamento de los Amigos de la Oscuridad con Loial, roba el Cuerno de Valere y el puñal de Shadar Logoth, y se defiende de los Trollocs perseguidores utilizando formas de espada mientras mantiene el vacío. Finalmente decide cabalgar hacia Cairhien con Selene para evadir la amenaza inmediata, encerrando el peligroso puñal dentro del cofre para protegerse de su influencia.
• Selene — Selene se queda con el grupo, cambia su ropa por la camisa de Rand y lo persuade para que tome el Cuerno en lugar de esperar a Ingtar. Recupera el cofre de la silla de Loial, identifica la inscripción en el Cuerno y argumenta que deben huir hacia el sur para llegar a Cairhien y escapar de la ira de Fain, manteniéndose cautelosa ante la determinación de Rand de ir a Shienar.
• Loial — Loial acompaña a Rand al campamento enemigo, llevándolo en su caballo para explorar bajo la luz de la luna. Él transporta físicamente el pesado cofre de oro fuera del campamento mientras Rand distrae y mata a los Trollocs, luego corre junto a su caballo para escapar de la horda perseguidora, mostrando confusión ante la declaración de locura de Rand.
• Hurin (The sniffer (El rastreador)) — Hurin lleva a Rand al lugar del fuego enemigo y más tarde hace guardia en el campamento. Regresa de una patrulla de reconocimiento para informar que el fuego ha crecido y que el enemigo está buscando pero aún no ha alcanzado la montaña, confirmando la seguridad temporal del grupo.
• Fain — Fain despierta en el campamento enemigo para descubrir que el Cuerno ha sido robado y grita a sus Trollocs y Darkfriends para que persigan a Rand. Utiliza su conexión con el Dragón para percibir la ubicación de Rand en las montañas, riendo con locura mientras ordena a sus fuerzas reunirse y perseguirlo, jurando que el mundo pagará.