Chapter 30 - Daes Dae’mar

Summary

Rand al’Thor, Loial y Hurin permanecen atrapados en Cairhien por las maquinaciones políticas del Gran Juego, con Rand rechazando las invitaciones del rey Galldrian y el lord Barthanes para evitar verse envuelto en la rivalidad entre la Casa Riatin y la Casa Damodred. Tras un intento infructuoso por localizar al lord Ingtar y la lady Selene en la guardia, Rand descubre que la posada donde se alojan está en llamas, probablemente causada por amigos de la Sombra. Se precipita hacia el edificio en llamas para rescatar a un Hurin inconsciente, recupera el estandarte del Dragón de su habitación en llamas y emerge justo cuando Mat Cauthon, Perrin Aybara e Ingtar llegan finalmente a la ciudad.

Characters

• Rand (Lord Rand (Lord Rand)) — Rand lucha contra la sofocante intriga política de Cairhien, quemando invitaciones del Rey y de un Alto Asiento para evitar alianzas. Intenta encontrar a Ingtar en la casa de guardia, pero es engañado por el escribano, y luego rescata a Hurin inconsciente de la posada en llamas, recuperando el estandarte del Dragón antes de ser recibido por sus amigos que regresan.
• Hurin (the sniffer (el olfateador)) — Hurin se vuelve cada vez más formal y sumiso hacia Rand, lo que lleva a Rand a exigirle que deje de inclinarse. Lo encuentran inconsciente en la habitación de la posada con una herida en la cabeza después de que el edificio sea incendiado.
• Loial (the Ogier (el Ogier)) — Loial acompaña a Rand, le aconseja sobre la política de Cairhien y lo acompaña hasta la casa de guardia. Deja que sus libros ardan en el fuego mientras saca a Hurin inconsciente de la posada, y Rand recupera el estandarte del Dragón de su propia habitación.
• Cuale (the innkeeper (el posadero)) — Cuale entrega invitaciones selladas en el pasillo fuera de la habitación de Rand y más tarde dirige la evacuación de los muebles de su posada mientras arde, permaneciendo nervioso y centrado en su vajilla a pesar del peligro.
• Mat — Mat aparece en la escena del incendio, pálido y demacrado pero sonriendo débilmente, mientras guía a su caballo a través de la multitud con su arco atado a la espalda.
• Perrin — Perrin llega con Mat a la posada en llamas, sus ojos amarillos brillando a la luz del fuego, de pie detrás de Mat mientras saludan a Rand.
• Ingtar (Lord Ingtar (Lord Ingtar)) — Ingtar desmonta cerca de la multitud fuera de la posada en llamas, vistiendo un abrigo de cuello alto en lugar de armadura, con la empuñadura de su espada visible sobre su hombro.