Chapter 30 - Daes Dae’mar
(Дэс Дэ’мар)
Summary
Рэнд аль'Тор, Лоайл и Хурин остаются в ловушке в Кайриене из-за политических интриг Великой Игры, при этом Рэнд отказывается от приглашений короля Галдрина и лорда Бартанеса, чтобы не оказаться вовлеченным в соперничество между домами Риатин и Дамодред. После тщетной попытки найти лорда Ингтара и леди Селену в караульном помещении, Рэнд обнаруживает, что гостиница, где они остановились, горит, вероятно, подожженная поклонниками Тьмы. Он бросается в горящее здание, чтобы спасти без сознания Хурина, извлекает знамя Дракона из своей горящей комнаты и выходит наружу ровно в тот момент, когда Мэт Коутон, Перрин Эйбара и Ингтар наконец прибывают в город.
Characters
- Rand (Lord Rand (Лорд Рэнд)) — Рэнд борется с душным политическим интригами Кайриена, сжигая приглашения от Короля и Высокого Сидения, чтобы избежать альянсов. Он пытается найти Ингтара в караульном помещении, но его вводит в заблуждение клерк, затем он спасает без сознания Хурина из горящей гостиницы, извлекая знамя Дракона, прежде чем его приветствуют возвращающиеся друзья.
- Hurin (the sniffer (нюхач)) — Хурин становится всё более формальным и подчинённым по отношению к Рэнду, что заставляет Рэнда потребовать от него прекратить кланяться. Его находят без сознания в комнате гостиницы с травмой головы после того, как здание было подожжено.
- Loial (the Ogier (Огье)) — Лоал сопровождает Рэнда, консультируя его по вопросам политики Кайриена и сопровождая его в караульное помещение. Он оставляет свои книги сгореть в огне, вынося из гостиницы без сознания Хьюрина, а Рэнду удаётся вернуть знамя Дракона из своей комнаты.
- Cuale (the innkeeper (трактирщик)) — Куал разносит запечатанные приглашения в коридоре у двери Рэнда, а позже руководит эвакуацией мебели из его гостиницы, которая горит, оставаясь в панике и сосредоточившись на своей посуде, несмотря на опасность.
- Mat — Мэт появляется на месте пожара, бледный и изможденный, но с слабой ухмылкой, ведя своего коня сквозь толпу с натянутым луком за спиной.
- Perrin — Перрин прибывает с Мэтом в горящий трактир, его желтые глаза сияют в свете огня, он стоит позади Мэта, когда они приветствуют Рэнда.
- Ingtar (Lord Ingtar (Лорд Ингтар)) — Ингтар спешивается у толпы у горящей гостиницы, одетый в пальто с высоким воротником вместо доспехов, с рукоятью меча, видимой за его плечом.