Chapter 33 - A Message from the Dark

Summary

Рэнд, Хурин, Лоаль и Мат находят скрытый огороженный сад за поместьем лорда Бартанеса и обнаруживают Вейгейт, где Падан Фейн захватил Рог Валиэра. Когда Рэнд открывает Вейгейт, он вынужден использовать Силу Единой, чтобы отразить Мачин Шин, Черный Ветер, что причиняет ему физические страдания и подтверждает темную природу преследования. Вернувшись к собравшимся, Бартанес передает послание от Фейна, который угрожает навредить друзьям и семье Рэнда в Эмондс Филде, если тот не последует за ним на Томен Хед. Верин Седэй сообщает, что существуют и другие Вейгейты в близлежащем стеддине огиев и убеждает группу отправиться туда на рассвете, чтобы преследовать Фейна, несмотря на отчаяние Ингтара из-за утерянного Рога и сообщение Верин о том, что раны Мата от отравленного кинжала ухудшаются.

Characters

• Rand / Rand al'Thor (Lord Rand (Лорд Рэнд), Builder (Строитель)) — Рэнд проводит Хьюрина, Лоила и Мата к саду в стене, перелезает через неё и обнаруживает Воротной портал. Он использует Силу, чтобы отразить Мачин Шин, вырывающийся из портала, что вызывает у него тошноту от скверны сайдина. Позже он получает угрожающее послание для Фэйна от лорда Бартанеса и решает отправиться к мысу Томан, несмотря на все опасности.
• Hurin (the sniffer (нюхач)) — Хурин ведет Рэнда в огороженный сад по запаху и следует за ними внутрь. Он по-прежнему боится Черного Ветра и задается вопросом, как они смогут преследовать Фэйна, когда след теряется в Пути, в конце концов подталкивая группу покинуть это место.
• Mat (servant (слуга)) — Мэт притворяется слугой Рэнда, чтобы проникнуть в особняк, а затем доставляет сообщения между Рэндом и Верин. Он выражает страх перед Путищами и обеспокоенность из-за опасного кинжала, но соглашается присоединиться к преследованию к мысу Томан.
• Ingtar (Lord Ingtar (Лорд Ингтар)) — Ингтар оказывается отделён от группы благородными дамами, пока остальные ищут Рог. Он воссоединяется с Верин, узнаёт из рассказа Ранда, что Рог исчез через Воротный путь, и выражает глубокую отчаяние, чувствуя себя потерянным. Он остаётся скептиком, но соглашается подготовить своих солдат к выезду.
• Verin / Verin Sedai — Верин руководит поиском Рога и узнаёт от Ранда, что Фейн использовал Воротный проход, охраняемый Чёртным Ветром. Она отвергает надежду Ингтара преследовать Рог обычным путём, сообщает о существовании Воротного прохода в Стеддинге Цсофу и настаивает на том, чтобы группа отправилась туда на рассвете. Втайне она сообщает Ранду, что здоровье Мата ухудшается из-за проклятия кинжала.
• Barthanes / Lord Barthanes — Лорд Бартанес Дамодред перехватывает Ранда у выхода из своего поместья, сообщая, что послание для него доставил человек из Лугарда. Он передаёт угрозу Фейна: тот будет охотиться на людей Ранда, если тот не последует за ним к мысу Томан, и задаётся вопросом, что несёт Фейн и чего ищет Ранд.
• Perrin — Перрин сидит в частной столовой гостиницы и читает книгу, когда Рэнд и остальные возвращаются. Он замечает их тревогу, соглашается присоединиться к поездке в мыс Тома и перед уходом делает сухую ремарку о том, чтобы держать Мата подальше от неприятностей.
• Red — Рыжий, конь Рэнда, оседлан Рэндом ночью, когда группа готовится к отъезду. Он несёт Рэнда и остальных, когда они выезжают с территории поместья и направляются обратно в город.
• Uno — Уно остается с шенарскими солдатами у постоялого двора, когда группа возвращается. Он обменивается с Ингтаром несколькими тихими словами, а затем уходит, чтобы отвести солдат обратно в их постоялый двор в Форгейте, оставляя Хурина и Аес Седай наедине для их частной встречи.