Chapter 46 - To Come Out of the Shadow

Summary

Nynaeve, Elayne y Min rescatan a Egwene de los cuarteles de damane Seanchan, donde Egwene mata a la sul'dam Renna tras quitarle su collar. El grupo huye de la casa pero es emboscado en la calle por soldados Seanchan y una bola de fuego lanzada por una damane; Nynaeve utiliza relámpagos para cubrir su escape hacia un callejón. En los muelles, Bayle Domon contiene a su tripulación para evitar que abandonen el barco mientras el caos se desata en la ciudad. Geofram Bornhald dirige a sus fuerzas de los Hijos de la Luz hacia Falme, ignorando la reticencia de Byar. Mientras tanto, Rand e Ingtar discuten el pasado, durante el cual Ingtar confiesa ser un amigo de la Luz Oscura y resuelve quedarse atrás para detener con su vida el avance de la patrulla Seanchan, permitiendo que Rand escape con el Cuerno de Valere.

Characters

• Nynaeve — Nynaeve, disfrazada de sul'dam, lidera el rescate de Egwene, se quita con asco su brazalete de sul'dam y utiliza relámpagos para proteger al grupo de una bola de fuego en caída, lo que les permite escapar por un callejón.
• Egwene (Tuli (Tuli)) — Egwene es liberada de su collar por Nynaeve, ataca y somete a la sul'dam Renna por asfixia y la coloca un collar, y utiliza el Poder Único para crear explosiones que cubran la huida del grupo.
• Elayne — Elayne acompaña a Nynaeve y a Min para rescatar a Egwene, ayuda a liberar a Egwene de su collar y presencia la destrucción de Renna y el posterior intento de fuga.
• Min — Min guía al grupo hasta la habitación de Egwene, ayuda a Egwene a cambiarse al vestido antiguo de Nynaeve y advierte a los demás sobre la aproximación de soldados Seanchan antes de que el grupo se vea obligado a lanzarse al suelo para cubrirse.
• Renna — Renna se enfrenta al grupo en la habitación de Egwene, se sorprende al ver a Egwene libre, es atacada por Egwene y queda desplomada y aterrorizada en el suelo tras ser acollada por su víctima.
• Domon / Bayle Domon (Captain (Capitán)) — Bayle Domon espera en su nave en los muelles, contiene a su marinero Aedwin Cole de cortar las amarras y urge a las mujeres a apresurarse mientras teme el caos en la ciudad.
• Bornhald / Geofram Bornhald — Geofram Bornhald ordena a sus mil hombres de los Hijos de la Luz avanzar hacia Falme, desestimando la reticencia de Byar y observando los relámpagos y explosiones en la ciudad.
• Byar (Child Byar (Niño Byar)) — Byar recibe la orden de liderar la vanguardia hacia Falme, se inclina con renuencia y se aleja a caballo con la legión a pesar de su aparente vacilación.
• Rand — Rand se esconde en un callejón con Ingtar, conoce el pasado de Ingtar como un Amigo de la Luz Oscura y es instado por Ingtar a huir con el Cuerno; Rand bendice a Ingtar y huye con Hurin.
• Ingtar / Lord Ingtar — Ingtar le confiesa a Rand que era un amigo de la Luz Oscura y que tenía la intención de tocar el Cuerno para salvarse a sí mismo, resuelve sacrificarse para detener a la patrulla Seanchan y muere enfrentando al enemigo.
• Hurin — Hurin informa de que una patrulla Seanchan ha desviado su ruta, insta a Rand e Ingtar a moverse y escapa con Rand después de que Ingtar se queda atrás para luchar.
• Aedwin Cole / Cole — Aedwin Cole intenta balancear un hacha para cortar la línea de amarre del barco y escapar del caos, pero es contenido por Domon.
• Yarin — Yarin grita que las damane se están matando entre sí y urge a Domon a zarpar, pero es ignorado por el capitán.