Chapter 46 - To Come Out of the Shadow

(影から抜け出す)

Summary

ニナヴェ、エレーヌ、ミンは、エウェネがスルダムのレンナを首輪から解放して殺害したセアンチャンのダマネの宿舎からエウェネを救出する。一行は家から逃れるが、通りでセアンチャンの兵士とダマネによる火球の攻撃を受け、襲撃される。ニナヴェは雷を操って彼らが路地へ逃げ込むのを援護する。港では、ベイリ・ドモンが町中で混乱が起きる中、乗組員が船を放棄するのを抑えつける。ジオフラム・ボーンハルドはバイアルの躊躇を退け、彼の光の子らの部隊をファルメへ向けて進軍させる。一方、ランドとインタールは過去について語り合い、その中でインタールは闇の従者であることを告白し、 advancingするセアンチャンの偵察隊を命を賭して阻止することでランドがヴァレールの角を持って逃げるのを許すため、自分だけが残ることを決意する。

Characters

Nynaeve — スルダムの姿に化けたニナエブは、エグウェンの救出を導き、嫌悪感を込めて自分のスルダムの腕輪を外し、落下する火球からグループを守るために雷を使用し、彼らが路地裏へ逃げられるようにした。
Egwene (Tuli (トゥリ)) — エグウェンはニナーブによって首輪を外され、スルダムのレンナを窒息させて制圧し、彼女に首輪を着ける。さらに、ワン・パワーを用いて爆発を起こし、グループの逃走を掩護する。
Elayne — エレーヌはニナヴェとミンと共にエグウェンを救出し、エグウェンの首輪を外すのを手伝い、レンナの破壊とその後の脱出試行を目撃する。
Min — ミンはグループをエグウェンの部屋へ導き、エグウェンがニナヴェの古いドレスに着替えるのを手伝い、グループが隠れるために飛び込む前に迫ってくるセアンカンの兵士たちを他の人々に警告する。
Renna — レナはエグウェンの部屋でグループと対峙し、エグウェンが解放されているのを見て驚愕し、エグウェンから攻撃を受け、被害者に首輪を付けられた後、床に倒れ恐怖に震えている。
Domon / Bayle Domon (Captain (船長)) — ベイリ・ドモンはドックの船で待機し、係留ロープを切断しようとする乗組員のエドウィン・コールを制し、町の混乱を恐れながら女性たちに急ぐよう促した。
Bornhald / Geofram Bornhald — ジオフラム・ボーンハルドは、バイアの躊躇を退け、町で起こる雷と爆発を見ながら、光の子らの千人の兵士にファルメへの前進を命じた。
Byar (Child Byar (チャイルド・バイア)) — バイヤーはファルメへの先導を命じられ、しぶしぶ従って、明らかな躊躇いにもかかわらず軍団を引き連れて去っていった。
Rand — ランドンは路地裏でイングターと隠れ、イングターがダークフレンドだった過去を知らされ、ホーンを持って逃げるよう促される。ランドンはイングターに祝福を送り、ハリンと共に逃走する。
Ingtar / Lord Ingtar — インガターはランドに、自分がダークフレンズであり、自らの救済のためにホーンを鳴らすつもりだったことを告白し、セアンカンの偵察隊を遅らせるために自らの命を捧げることを決意し、敵と対峙して最期を迎える。
Hurin — フリンはシャナンの偵察隊が逸れたと報告し、ランドとインガターに移動を促す。インガターが戦い続ける中、ランドと共に逃走する。
Aedwin Cole / Cole — エドウィン・コールは混乱から逃れるために船の係留ロープを斧で切断しようとするが、ドモンによって拘束される。
Yarin — ヤリンはダマーネが互いを殺し合っていると叫び、ドモンに船を離れるよう促すが、船長によって却下される。