Chapter 22 - Watchers

Summary

ティファンの泉で、モアイネはランのバインドが他者に移る可能性についてラン自身と議論し、自身の死への恐怖と、復讐を求めるのではなくより大きな戦争に関与し続けるという決意を明らかにする。怒って去った後、モアイネはヴァンデネと対話し、ヴァンデネはホーン・オブ・ヴァレール、トーマン・ヘッド、シャダー・ログス、そしてフォセケンであるランフィールに関する歴史的な背景を提供する。その後、モアイネは庭園へ向かうが、ブラック・エイジに守られたドラグカーに襲撃される。モアイネがチャネリングを試みる直前に、ランと他のウォーダーであるジェームが現れてその生物を倒す。この出来事からモアイネはブラック・エイジの存在を推測し、ただちに離れることを決意する。

Characters

• Moiraine (Moiraine Aes Sedai (モアイネ・エイド・セダイ)) — モアイネはランに過去について問い詰め、彼が他の姉妹とバインドする手配をしたことを明かし、死への恐怖と戦略的な計画を露呈する。その後、ヴァンデネと共に歴史的な文書を調査し、ランフィールについて学ぶ。ドラグカーからランとジェームに救われた後、彼女はブラック・アジャの関与を推測し、 departure の準備を整える。
• Lan (Warder (衛士), Lan Gaidin (ラン・ガイドン)) — ランはモイレインに、彼との絆を断ち切る計画について問いただし、信頼を寄せていないことと「荷物の一部」のような扱いを受けていることに怒りを表す。その後、モイレインの命を守るため、ジャエムと共にドラハカーと戦ってこれを倒すが、モイレインの怒りが彼の到着を遅らせたと主張する。
• Vandene (Aes Sedai (エス・セイダイ), Sister (シスター)) — ヴァンデネはモアイネに茶を差し出し、ヴァレの角、トマン・ヘッド、シャダー・ログス、ランフィールに関する歴史的な情報を提供する。その後、ドラハカーの襲撃後にジェームの治療を手伝い、モアイネとランの間の緊張関係を観察する。
• Adeleas (Aes Sedai (エス・セイダイ), Sister (シスター)) — アデリアスは家の中にいたが、最初はジャエムが納屋で練習している間、離れていた。ドラハカーの襲撃の後、彼女は戻り、その生物に驚愕の反応を示し、モイレインから体が隠されている間に村人を引きつけるよう命じられる。彼女は姉妹でなければその生物を封じ込められないと抗議し始めるが、考えを完遂する前にやめる。
• Jaem (Warder (衛士)) — 高齢のウォーダーであるJaemは、攻撃に先立って剣の稽古を行う。彼はAdeleasの指示に従い、ドラグカーを倒すためにLanと共に戦い、死を受け入れることでその命を絶ち、肩に傷を負う。その後、村人を引きつける任務を遂行するために向かう。