Chapter 21 - The Nine Rings

Summary

Rand al'Thor, Loial e Hurin arrivano alla locanda I Nove Anelli a Tremonsien, dove sono accolti dal locandiere Maglin Madwen e interrogati sui loro viaggi dal Capitano Cairhienin Aldrin Caldevwin e dai suoi soldati. Rand suona il flauto per gli uomini riuniti e, più tardi, dopo che Selene è partita di nascosto durante la notte lasciando un biglietto, il gruppo viene accolto al mattino da un nuovo ufficiale, Elricain Tavolin, che comanda un distaccamento di cinquanta soldati per scortarli a Cairhien sotto la pretesta di proteggerli dai pericoli della Foregate.

Characters

• Rand (my Lord (Mio Signore)) — Rand e i suoi compagni entrano nell'osteria e vengono interrogati dal capitano Caldevwin riguardo agli stranieri e a una statua. Suona il flauto per i clienti dell'osteria dopo che la signora Madwen ha notato una custodia per flauto nel fardello di Hurin e inizialmente ne fa la richiesta a lui. Dopo la partenza di Selene, chiede a Hurin perché il capitano Caldevwin fosse sospettoso, accetta una scorta dall'ufficiale Tavolin e si prepara a partire per Cairhien, notando l'incredibile svolta degli eventi.
• Selene (my Lady (mia Signora), the Lady (la Signora)) — Selene accompagna Rand nella locanda, mostrando un atteggiamento agghiacciante che zittisce la stanza. Declina di suonare la musica e in seguito si scusa, adducendo malessere, prima di partire di nascosto durante la notte per attendere Rand a Cairhien, lasciando dietro di sé un biglietto sigillato con una mezzaluna.
• Loial (friend Ogier (amico Ogier), the Ogier (l'Ogier)) — Loial entra nell'osteria portando il pesante baule del Corno, nascosto sotto la sua coperta. Mangia con appetito e spiega a Rand il concetto di Daes Dae'mar. Porta il baule al piano superiore, nella loro stanza, e in seguito lo fissa alla sella, ignorando il commento del Capitano Caldevwin riguardo al peso.
• Hurin (my man (il mio uomo)) — Hurin trasporta tutte le bisacce nella locanda e si siede al tavolo con il gruppo. Identifica l'origine dell'albergatore e spiega le manovre politiche del Grande Gioco a Rand. Rimane con i cavalli al mattino e si monta in sella per il viaggio verso Cairhien.
• Maglin Madwen (Mistress Madwen (Madame Madwen), innkeeper (oste)) — La magra locandiera saluta il gruppo e loro serve un pasto di maiale con peperoni gialli. Nota la custodia del flauto e inizialmente chiede a Rand di suonare, ma ritira la richiesta quando lui accetta. Offre consigli su come gestire la relazione a Rand riguardo a Selene e li conduce nella loro stanza.
• Aldrin Caldevwin (Captain (Capitano), Captain Caldevwin (Capitano Caldevwin)) — Il capitano Caldevwin, distinto per la testa rasata e il cappotto da ufficiale, entra nell'osteria e interroga Rand e il suo gruppo riguardo a estranei e a una statua in fase di scavo. Viene a conoscenza del nome di Rand, esprime ammirazione per la bellezza di Selene e, più tardi, fa ritorno al mattino per comandare una scorta di soldati per il gruppo, sebbene scompaia prima che partano a cavallo.
• Elricain Tavolin (the younger officer (l'ufficiale più giovane)) — Un ufficiale più giovane, dalla testa rasata e con uno stendardo attraversato da due barre bianche, Tavolin comanda il distaccamento di soldati che incontra Rand al mattino. Saluta il gruppo per dirigersi a cavallo verso Cairhien e sorride brevemente a Rand prima di guidare la processione fuori dal villaggio, chiedendo se dovrebbero partire a cavallo.
• Catrine (serving girl (ragazza di servizio)) — Una serva che ride di gusto fissando il gruppo, Catrine lascia cadere accidentalmente una lampada, provocando la fuoriuscita di olio che prende fuoco. La padrona Madwen la rimprovera per la sua distrazione mentre sogna un giovane, e in seguito Catrine riceve l'ordine di portare le bisacce di Selene.
• Red — Red, il destriero di Rand, è presente alla locanda. Al mattino, Rand sale sulla sella di Red per unirsi alla scorta, e il cavallo è pronto a guidare il gruppo fuori da Tremonsien verso Cairhien.