Chapter 3 - Friends and Enemies

Summary

Rand al’Thor tenta di uscire di nascosto da Fal Dara durante la visita della Regina delle Aiel, ma scopre che tutti i cancelli sono chiusi per ordine di Lord Agelmar e sente di essere osservato da una presenza invisibile. Individua Loial in una stanza delle provviste ed esige di sapere come fuggire dalla fortezza, ma viene raggiunto da Mat Cauthon e Perrin Aybara; temendo la sua influenza su di loro e il pericolo che rappresentano per sé, Rand allontana crudelmente tutti e tre gli amici con parole aspre. Disperato e accerchiato, viene trovato da Egwene al’Vere, che riconosce il suo panico e lo convince a nascondersi negli appartamenti femminili invece di fuggire apertamente. Si recano nel dungeon per visitare Padan Fain, il quale pronuncia avvertimenti criptici sull’Ombra e sulla sua nuova identità come Mordeth, prima che Egwene guidi un riluttante Rand verso la più sicura santità degli appartamenti femminili per sfuggire ai potenziali cercatori.

Characters

• Rand / Rand al'Thor — Rand cerca di lasciare Fal Dara ma trova le porte sigillate, provando la sensazione di essere osservato. Incontra Loial, Mat e Perrin, poi li allontana con rabbia per proteggerli dal pericolo che percepisce. Egwene lo trova e, dopo una visita al carcere dove Fain lo avverte, lo conduce a nascondersi negli appartamenti femminili.
• Ragan — Una guardia al cancello di sortita che conosce Rand e vorrebbe aiutarlo a uscire, ma è vincolata dall'ordine di chiudere i cancelli senza un permesso scritto.
• Masema — Una guardia sospettosa alla porta di sortita che blocca il passaggio di Rand, critica il suo arco e osserva attentamente Rand mentre se ne va.
• Loial (Ogier (Ogier)) — Loial osserva degli uomini giocare a dadi in una stanza di deposito e spiega che non può aiutare Rand a fuggire perché gli Ogier non hanno costruito Fal Dara. Cerca di spiegare la natura di ta'veren agli amici, il che infastidisce Mat, e viene poi cacciato con rabbia da Rand.
• Mat / Mat Cauthon — Mat trova Rand e Perrin nella dispensa, mentre discutono delle sue vincite ai dadi e dei pericoli della sua lama contaminata. Litiga con Rand riguardo alle Aes Sedai e alla fiducia, poi se ne va con Perrin e Loial dopo che Rand lo insulta.
• Perrin / Perrin Aybara — Perrin appare con Mat, i suoi occhi ora gialli e il suo comportamento distante. Cerca di calmare la lite tra Rand e Mat e annuisce per andarsene con loro quando Rand li allontana.
• Changu — Un guardiano del carcere dal umore cupo che prende in giro Rand ed Egwene prima di aprire la pesante porta di ferro delle celle dei prigionieri.
• Nidao — Una guardia del dungeon che siede in silenzio affilando un pugnale e non parla.
• Fain / Padan Fain / Master Fain (Darkfriend (Servitore dell'Ombra), Mordeth (Mordeth), peddler (ambulante)) — Fain siede nella sua cella, dall'aspetto emaciato e pazzo, e canta versi minacciosi a Rand riguardo all'Ombra e a Mordeth, prima che Egwene allontani Rand.
• Egwene — Egwene trova Rand nascosto, lo rimprovera per la sua testardaggine e lo conduce nel dungeon per visitare Fain, dove propone di nasconderlo negli appartamenti femminili per evitare l'Amyrlin, sostenendo che è l'unico luogo in cui nessun uomo entrerebbe senza l'invito di una donna e in cui nessuno penserebbe di cercare.