Chapter 32 - Dangerous Words

Summary

Rand al'Thor, Verin Sedai, Ingtar Gladion, Loial, Hurin e Mat Cauthon si infiltrano nella dimora di Lord Barthanes Damodred spacciandosi per ospiti per recuperare il Corno di Valere e il pugnale di Shadar Logoth. All'interno, Rand naviga tra la diffidente nobiltà di Cairhien e evita di stretta misura le avances aggressive di tre nobildonne fingendo preoccupazione per il suo servo ferito, mentre Verin e Ingtar si mescolano alla folla. Barthanes si avvicina a Rand, sondandolo con domande sulle sue origini e sul suo legame con il Re Galldrian, mentre Rand mantiene la sua copertura. Rand in seguito incontra il gleeman Thom Merrilin, che lo avverte dei pericoli del gioco politico di Cairhien, prima che Hurin arrivi con una scusa inventata per permettere a Rand di lasciare la zona circostante e unirsi ai suoi compagni.

Characters

• Rand / Lord Rand / Rand al'Thor (Young Lord (Giovane Signore)) — Rand entra nella dimora di Barthanes, offrendo l'invito alla guardia e navigando tra la folla mentre evita conversazioni con la nobiltà. Viene interrogato da Barthanes sul suo background e sulle sue allineamenti politici, eludendo con parole accuratamente scelte, prima di essere accerchiato da tre nobildonne. Crea una distrazione fingendo preoccupazione per il suo servo 'ferito' Mat per sfuggire alle donne e trovare Thom Merrilin.
• Uno (one-eyed man (uomo con un solo occhio)) — Uno guida un gruppo di dieci guardie di Shienar come scorta per il gruppo di Rand, scambiando cenni del capo con Ingtar prima di condurre i suoi uomini nella parte posteriore della dimora, dove sono disponibili birra e bue arrosto.
• Ingtar (Lord Ingtar (Lord Ingtar), Lord of House Shinowa (Signore della Casa Shinowa)) — Ingtar accompagna Rand nella dimora per conferire prestigio al suo titolo, riceve un'accoglienza cauta dai nobili e poi si disperde nella folla per mescolarsi lontano dal centro dell'attenzione.
• Loial (Friend Ogier (Amico Ogier), son of Arent son of Halan (figlio di Arent, figlio di Halan)) — Loial entra nella dimora e viene accolto con grande interesse da parte dei nobili. Informa discretamente Rand che può percepire un Portale delle Ombre nelle vicinanze, avvertendolo che la dimora era un tempo un bosco degli Ogier, e successivamente raduna un gruppo di lord e dame per dissipare i sospetti mentre Rand e gli altri portano a termine le loro mansioni.
• Hurin (bodyservant (servitore personale), sniffer (cane da fiuto)) — Hurin entra nella dimora fingendosi il servitore di Ingtar per fiutare i seguaci del Buio. In seguito appare nella stanza in cui Thom sta suonando, facendo da messaggero e informando Rand che Mat si è slogato il ginocchio, fornendo così la scusa di cui Rand ha bisogno per allontanarsi dai nobili.
• Mat (manservant (servitore)) — Mat entra nella dimora fingendosi il servitore di Rand, brontolando per il ruolo, e si dirige verso le cucine con Hurin. In seguito, Hurin riferisce che Mat è caduto e si è slogato il ginocchio, una finzione utilizzata per facilitare la fuga di Rand.
• Verin / Verin Sedai (Aes Sedai of the Brown Ajah (Aes Sedai dell'Ajah Marrone)) — Verin entra nella dimora e viene annunciata agli ospiti, suscitando mormorii tra la folla. Istruisce il gruppo sui loro ruoli, separa Rand dagli altri per evitare sospetti e si pone al centro di un gruppo di donne, mentre gli uomini si occupano dei loro compiti.
• Barthanes / Barthanes Damodred (Lord Barthanes (Lord Barthanes)) — Barthanes si avvicina a Rand nel salone principale, salutando il gruppo con una cortesia calcolata. Cammina insieme a Rand, sondandolo sulle sue origini, sulla sua mancata incontro con il Re Galldrian e sulla sua conoscenza degli scavi, prima di annuire che parleranno di nuovo e allontanandosi verso un altro ospite.
• Ashin (liveried man (uomo in livrea)) — Ashin, un servo con l'Albero e la Corona sul suo mantello, annuncia gli ospiti nella stanza utilizzando un lungo bastone, inchinandosi profondamente verso Verin, i signori e gli Ogier prima di condurli nella sala principale.
• Thom / Thom Merrilin (gleeman (giullare)) — Thom suona l'arpa e recita storie in una delle stanze della dimora, ignorando la presenza iniziale di Rand. Rand si avvicina a lui per sfuggire alle nobildonne, e Thom mette in guardia Rand dai pericoli politici di Cairhien e dal suo coinvolgimento con le Aes Sedai, prima di osservare le nobildonne che li stanno guardando.
• Alaine / Alaine Chuliandred — Alaine intercetta Rand, si presenta e gli chiede di suonare il flauto. Lo segue mentre cerca di andarsene, ingaggiando una rivalità con un'altra nobile, Belevaere, che si unisce all'interazione. Belevaere definisce Alaine una 'sputacchiera da taverna' e le rimprovera la mancanza di coraggio, affermando che un uomo che indossa una spada con il marchio dell'airone deve essere coraggioso, prima di mettere in dubbio se la lama di Rand sia davvero marchiata dall'airone. Le tre donne poi fissano con aria cupa una donna più anziana che si avvicina a loro.
• Belevaere / Belevaere Osiellin — Belevaere si unisce ad Alaine nell'asserragliare Rand, sfidandolo a visitare il suo maniero e mettendo in dubbio l'autenticità della sua spada con il marchio dell'airone. Scambia osservazioni pungenti con Alaine mentre spinge Rand contro un muro.
• Breane Taborwin / Breane (older woman (donna più anziana), spider (ragno)) — Breane appare come una terza donna che circonda Rand, più anziana di Alaine e Belevaere, e offre di portare via Rand dai 'ragni' per condividere i suoi guai, non avendo un marito di cui preoccuparsi. Thom la identifica come una donna pericolosa in seguito.
• Red — Red porta Rand ai piedi delle scale della tenuta, dove Rand scende da dosso prima di entrare nell'edificio.