Chapter 21 - The Nine Rings

Summary

Rand al'Thor, Loial und Hurin treffen in der Taverne Die Neun Ringe in Tremonsien ein, wo sie vom Wirt Maglin Madwen begrüßt und von dem Cairhieninischen Captain Aldrin Caldevwin und seinen Soldaten nach ihren Reisen befragt werden. Rand spielt den versammelten Männern auf der Flöte, und später, nachdem Selene in der Nacht heimlich gegangen ist und einen Zettel hinterlassen hat, trifft die Gruppe am Morgen auf einen neuen Offizier, Elricain Tavolin, der eine Abteilung von fünfzig Soldaten befehligt, um sie unter dem Vorwand, sie vor den Gefahren des Foregate zu schützen, nach Cairhien zu eskortieren.

Characters

• Rand (my Lord (mein Herr)) — Rand und seine Gefährten betreten die Taverne und werden von Captain Caldevwin bezüglich Fremder und einer Statue verhört. Nachdem Mistress Madwen eine Flötenkiste in Hurins Bündel bemerkt und dies zunächst bei ihm angefordert hat, spielt Rand für die Gäste der Taverne Flöte. Nach Selenes Abreise fragt er Hurin, warum Captain Caldevwin misstrauisch war, nimmt einen Eskort von Officer Tavolin an und bereitet sich darauf vor, nach Cairhien zu reiten, wobei er die seltsame Wendung der Ereignisse bemerkt.
• Selene (my Lady (meine Lady), the Lady (die Dame)) — Selene begleitet Rand in die Taverne und zeigt eine erschreckende Haltung, die den Raum verstummen lässt. Sie weigert sich, Musik zu spielen, entschuldigt sich später mit Krankheit und verlässt die Taverne heimlich in der Nacht, um Rand in Cairhien zu erwarten, wobei sie eine Nachricht mit einem Sichelmond-Siegel zurücklässt.
• Loial (friend Ogier (Freund Ogier), the Ogier (der Ogier)) — Loial betritt die Taverne, wobei er den schweren Kasten des Horns unter seiner Decke verborgen trägt. Er isst kräftig und erklärt Rand das Konzept der Daes Dae’mar. Anschließend trägt er den Kasten die Treppe hinauf zu ihrem Zimmer und befestigt ihn später an seinem Sattel, wobei er Caldevwins Kommentar bezüglich der Last ignoriert.
• Hurin (my man (mein Mann)) — Hurin trägt alle Satteltaschen in die Herberge und setzt sich mit der Gruppe an den Tisch. Er identifiziert die Herkunft des Wirtes und erklärt Rand die politischen Manöver des Großen Spiels. Am Morgen steht er bei den Pferden und besteigt sein Tier für die Fahrt nach Cairhien.
• Maglin Madwen (Mistress Madwen (Herrin Madwen), innkeeper (Gastwirt)) — Die schlanke Wirtin begrüßt die Gruppe und serviert ihnen eine Mahlzeit mit Schweinefleisch und gelben Paprika. Sie bemerkt das Flötenkofferchen und bittet Rand zunächst, vorzuspielen, zieht die Bitte jedoch zurück, als er zustimmt. Sie gibt Rand Beziehungsratschläge bezüglich Selene und zeigt ihnen ihr Zimmer.
• Aldrin Caldevwin (Captain (Hauptmann), Captain Caldevwin (Hauptmann Caldevwin)) — Captain Caldevwin, gekennzeichnet durch seinen rasierten Kopf und den Offiziersmantel, betritt die Taverne und verhört Rand und seine Gruppe über Fremde und eine unter Ausgrabung stehende Statue. Er erfährt Rands Namen, äußert Bewunderung für Selenes Schönheit und kehrt am Morgen zurück, um eine Eskorte aus Soldaten für die Gruppe zu befehligen, verschwindet jedoch, bevor sie abreisen.
• Elricain Tavolin (the younger officer (der jüngere Offizier)) — Ein jüngerer Offizier mit rasiertem Kopf und einem Banner, das von zwei weißen Balken durchzogen wird, Tavolin, befehligt die Soldatentruppe, die Rand am Morgen trifft. Er verabschiedet die Gruppe, um nach Cairhien zu reiten, und lächelt kurz Rand zu, bevor er den Zug aus dem Dorf anführt und fragt, ob sie reiten sollen.
• Catrine (serving girl (Dienerin)) — Eine Dienstmagd, die kichert, während sie die Gruppe anstarrt, lässt versehentlich eine Lampe fallen, wodurch Öl spritzt und Feuer fängt. Mistress Madwen schilt sie für ihre Unachtsamkeit, während sie über einen jungen Mann schwärmt, und später wird Catrine beauftragt, Selenes Satteltaschen zu tragen.
• Red — Rot, Rands Pferd, ist in der Herberge anwesend. Am Morgen steigt Rand auf Rots Sattel, um sich dem Geleit anzuschließen, und das Pferd ist bereit, die Gruppe aus Tremonsien in Richtung Cairhien zu führen.