Chapter 39 - Flight from the White Tower

Summary

Egwene al’Vere, Nynaeve al’Meara, Elayne traci’goran al’Maer al’Vaeren und Min Farshaw, verkleidet in feiner Kleidung, um sich unter den Bittstellern zu tarnen, schleichen sich durch den Weißen Turm und seine Ställe, um ein Waygate im Ogier-Hain zu erreichen, wo Liandrin Sedai sie in die Wege führt, um Rand al’Thor zu verfolgen. Nach einer dunklen und erschöpfenden Reise durch das labyrinthartige System der Wege, geprägt von Liandrins strenger Führung und der Besorgnis der Gruppe bezüglich des Schwarzen Windes, erreichen sie ein weiteres Waygate auf Toman Head, bereit, ihre Mission trotz der Risiken des Kanalisierens in der verunreinigten Umgebung fortzusetzen.

Characters

• Egwene — Egwene reist verkleidet mit ihren Gefährten, sich der Schwere ihrer Mission bewusst und dem Kontrast zwischen ihrem aktuellen feinen Kleid und den Gewändern ihrer Novizinzeit. Sie führt ihr Pferd Bela zuerst zum Waygate, erträgt die desorientierende Passage durch die Dunkelheit der Ways und reitet später durch das Labyrinth, während ihre Angst vor dem Schwarzen Wind und ihre Gefühle für Rand wachsen.
• Nynaeve (Wisdom (Weisheit)) — Nynaeve führt die Gruppe mit bestimmter Zuversicht und nutzt ihre Autorität sowie eine Drohung, um sicherzustellen, dass der Stallknecht die Pferde sattelt. Elayne wirft dem Stallknecht eine Münze als Zeichen des Dankes zu. Nynaeve navigiert vorsichtig durch das Waygate, spendet Laternen und dunklen Humor, um die Moral aufrechtzuerhalten, und äußert ihren Misstrauen gegenüber Liandrin und Moiraine, während sie den Fortgang ihrer Flucht überwacht.
• Elayne (Daughter-Heir (Erbtochter)) — Elayne verkleidet sich in einem blauen Kleid mit cremefarbenen Einschnitten und reitet mit der Gruppe, wobei sie ihr Recht auf Teilnahme an der Mission geltend macht und Liandrin vor den Gefahren warnt, die sie als Erben und Freunde bedrohen. Sie beobachtet die erschreckende Architektur der Wege und die bedrückende Dunkelheit und diskutiert später mit Egwene über die möglichen Heiratsaussichten für Rand.
• Min — Min verkleidet sich in einem Jungenmantel und einer Hose, trägt Satteltaschen und Proviant und gibt sich als Dienerin aus. Sie betritt das Waygate mit Zögern, aber Entschlossenheit, hinterfragt die Grausamkeit des Musters bezüglich Rands Schicksal und reitet mit der Gruppe durch die Ways, während sie sie mit einer Stirnrunzel beobachtet.
• Liandrin (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Liandrin überfällt die Gruppe im Ogier-Hain und zwingt sie, ihr trotz ihrer früheren Anweisung, die Mission geheim zu halten, in das Torweg zu folgen. Sie führt sie mit rücksichtsloser Effizienz durch die dunklen, kalten Wege, konsultiert ein Pergament, um den Pfad zu finden, und verbietet den anderen zu kanalisieren, was ihre Verachtung für Moiraines Wissen offenbart.
• Bela — Bela, Egwenes struppiges Stutengaul, steht in einem Stall in der Südlichen Stallung und whickert leise zu Egwene. Sie wird von Egwene gesattelt und geritten durch die Straßen des Weißen Turms, durch Tarlomens Tor und in das Waygate, wo sie im pechschwarzen Dunkel der Wege stolpert, bevor sie sich beruhigt.
• Takima (Brown Ajah (Braune Ajah)) — Takima, eine Aes Sedai des Braunen Ajah mit altertümlich elfenbeinfarbenem Teint, geht durch einen Korridor und hört einer Frau in Bauernkleidung zu. Egwene erkennt sie als eine Lehrerin, die ihre Schülerinnen aus der Ferne mühlos identifizieren könnte, woraufhin die Gruppe hastig in einen Seitengang abbiegt, um nicht entdeckt zu werden.
• Irella (Accepted (Akzeptiert)) — Irella, eine Angenommene mit schlankem Körperbau und einem ständigen Stirnrunzeln, eilt an Egwene und ihren Begleitern vorbei und zieht eine Novizin am Ohr. Sie bemerkt die fliehenden Frauen nicht, da sie nur ihre feine Kleidung sieht, was es ihnen ermöglicht, unbemerkt zu entkommen.
• Else (novice (Novize)) — Ein anderer, rot angelaufener Novizin wird von der Akzeptierten Irella am Ohr fortgezogen, während sie an Egwene und ihrer Gruppe vorbeikommen. Wie Irella ist sie gleichgültig gegenüber den fliehenden Frauen und lässt sie ohne Alarmierung weiter zu den Ställen ziehen.