Chapter 13 - From Stone to Stone

Summary

Rand al'Thor, Loial e Hurin acordam em uma cavidade surreal e sem cor, contendo um enorme cilindro de pedra, após todo o acampamento ter desaparecido. Rand tenta usar o Poder Único para canalizar através da Pedra e retornar ao seu mundo original, mas é repelido pela natureza contaminada de saidin, que se manifesta como uma lama viscosa e fétida, destruindo seu vazio. Hurin confirma que o rastro de cheiro dos Amigos das Trevas ainda está levemente presente na borda da cavidade, e Rand decide persegui-los em vez de arriscar canalizar novamente, confiando que eles devem ter chegado a este lugar por outro meio. Loial questiona como podem navegar pelas Pedras sem o Poder, mas Rand resolve encontrar outra maneira, e o trio segue para o sul em direção ao rastro distante.

Characters

• Rand (Lord Rand (Lord Rand)) — Rand acorda no vazio desolado, tenta canalizar através do cilindro de pedra, mas recua diante da sensação contaminada de saidin. Ele decide perseguir os Amigos das Trevas em vez de tentar usar o Poder novamente, prometendo encontrar outra maneira de retornar, e segue para o sul com seus companheiros.
• Loial (Ogier (Ogier)) — Loial reconhece o cilindro de pedra a partir de um texto antigo e explica sua função potencial. Ele expressa profunda dúvida sobre a capacidade deles de usar a Pedra ou navegar neste mundo sem o Poder Único, mas segue Rand para o sul a cavalo.
• Hurin (sniffer (farejador)) — Hurin acalma seu medo ao depositar sua confiança em Rand como um senhor que deve proteger e resolver a situação. Ele confirma que ainda consegue sentir o fraco rastro dos Amigos das Trevas que se afastam da depressão e lidera o grupo para o sul.
• Red — Red, o corcel de Rand, está acorrentado na depressão, sendo posteriormente montado por Rand, e relincha nervosamente devido às estranhas distorções visuais da paisagem.