Chapter 27 - The Shadow in the Night

Summary

No Foregate de Cairhien, Rand al'Thor e Loial encontram um Trolloc disfarçado de fantoche e o derrotam, antes de serem conduzidos por ruas desertas por mais Trollocs escondidos em disfarces semelhantes. Selene se reúne a eles, e eles escapam para os jardins dos Iluminadores, onde acidentalmente ativam uma enorme exibição de fogos de artifício que destrói parte da instalação e mata os Trollocs perseguidores. Após fugir do local, Rand e Loial retornam à sua estalagem para encontrar um bilhete de Selene e perceber que sua posição é precária enquanto aguardam novos desenvolvimentos.

Characters

• Rand — Rand luta contra um Trolloc disfarçado com sua espada e ajuda Loial a derrotá-lo. Ele guia Loial e Selene pelas ruas de Cairhien, entrando finalmente no pátio dos Iluminadores, onde acidentalmente acende um foguete que destrói a posição inimiga e lhes permite escapar.
• Loial — Loial lança um Trolloc para o lado, matando-o, e acompanha Rand e Selene até os terrenos dos Iluminadores, causando acidentalmente um incidente com fogos de artifício ao tentar ser silencioso, e mais tarde ajuda Rand a fugir do local, observando que Selene escapou durante a fuga.
• Selene — Selene encontra Rand e Loial sendo caçados por Trollocs e os acompanha até o pátio dos Iluminadores. Ela critica a falta de calma de Rand e os guia pelo percurso de obstáculos de fogos de artifício antes de desaparecer no caos criado pela explosão.
• Aludra — Aludra, uma mulher de vestido verde-pálido e cabelos trançados, discute com Tammuz sobre a exibição de fogos de artifício arruinada, repreendendo-o por sua incompetência e ordenando que ele compre esterco como punição, enquanto se prepara para a próxima exibição para o Rei Galldrian.
• Tammuz — Tammuz, um homem de calças largas e camisa amarelas, é o responsável pela falha na exibição de fogos de artifício. Ele reclama com Aludra sobre a injustiça de sua punição e organiza os gravetos queimados para endireitar o suporte tombado antes de ser dispensado.
• Hurin — Hurin espera no quarto de Rand na estalagem, limpando suas armas. Ele pergunta sobre o atraso de Rand e o status do gleeman Thom antes que Rand leia uma nota de Selene e expresse sua frustração com a ausência de Ingtar.
• Cuale — Cuale, o estalajadeiro, saúda Rand e Loial ao seu retorno e lhes entrega um pergaminho lacrado deixado por uma velha serva, notando o selo com a lua crescente e as estrelas.