Chapter 32 - The First Ship

Summary

Mat Cauthon et Thom Merrilin échappent à la tentative du maître du port de les retenir en sautant à bord du Gray Gull, où ils corrompent le capitaine, Huan Mallia, pour qu'il leur réserve sa cabine. Pendant la traversée vers Aringill, Mat et Thom sont attaqués par des assassins dans le couloir et sur le pont ; Mat en tue deux avec son bâton de combat et Thom vient à bout du troisième, leur permettant de faire passer l'incident pour celui de brigands de rivière. Tout au long du voyage, Mallia révèle ses vues politiques pro-Tear et anti-Aes Sedai, que Mat manipule à son avantage. Parallèlement, Rand al'Thor campe près d'un feu, jouant de la flûte et tourmenté par des rêves de Shadowspawn aux visages familiers, bien qu'il reste convaincu de la loyauté de Min à son égard.

Characters

• Mat — Mat et Thom fuient Tar Valon à bord du Gray Gull, corrompant le capitaine Mallia avec de l'or pour obtenir une cabine. Mat tue deux assassins avec son bâton à quarterstaff tandis que Thom en élimine un troisième ; il utilise ensuite des dés pour parier, convaincu que sa chance est surnaturelle plutôt que le résultat du poids des dés. Il manipule les préjugés politiques de Mallia en suggérant que la Tour Blanche a besoin de plus d'Aes Sedai dans la Pierre de Tear, puis s'effondre à genoux, submergé par la peur et l'incertitude après avoir tué des humains.
• Thom / Thom Merrilin (gleeman (ménestrel)) — Thom accompagne Mat à bord du Gray Gull, où il propose de distraire l'équipage pour éviter de dormir sur le pont. Après l'attaque du navire, Thom récupère une lanterne et tue un troisième assassin avec son couteau, couvrant ensuite l'événement en affirmant qu'ils ont repoussé des brigands du fleuve. Il se plaint de sa jambe atrophiée et du potentiel ronflement de Mat alors qu'ils s'installent dans la cabine du capitaine.
• Mallia / Huan Mallia (Captain (Capitaine)) — Le capitaine Huan Mallia du Gray Gull refuse initialement le passage à Mat jusqu'à ce qu'il soit corrompu, puis s'empare de la cabine du capitaine en payant les passagers. Il divague longuement sur sa haine de la Tour Blanche, de Mayene et d'Illian, exposant les vues du Haut Seigneur Samon, avant de se retirer sous le choc après la suggestion de Mat concernant la Pierre de Tear.
• Rand — Rand campe seul dans les montagnes, jouant de la flûte « La Rose du Matin » tout en faisant rôtir un lapin. Il lutte contre la souillure de Saidin et les visages moqueurs dans ses rêves, craignant particulièrement pour ses amis mais se convainquant que Min ne lui ferait jamais vraiment de mal.