Chapter 30 - The First Toss

Summary

Mat Cauthon s'évade de sa chambre de la Tour Blanche et descend dans le quartier du Sudharbor, ayant l'intention de fuir la ville mais passant initialement son temps à jouer dans les tavernes. Il découvre que sa chance a été surnaturellement renforcée depuis qu'il a retiré le poignard de Shadar Logoth, lui permettant de gagner chaque pari contre des odds accablants, un fait qui l'effraie lorsqu'il réagit violemment à un client invoquant le Ténébreux. Après avoir laissé ses gains dans la taverne et découvert qu'il conserve toujours l'or dans ses manteaux, Mat Cauthon est acculé par des voyous mais s'échappe en grimpant sur les toits et un pont étroit, où il est attaqué par un assaillant armé d'un poignard. Dans la lutte qui s'ensuit, Mat Cauthon fait basculer les deux hommes par-dessus la rambarde jusqu'à leur mort ; il survit parce que le corps de l'assaillant amortit la chute, bien que ce dernier soit tué par son propre poignard. Ébranlé par la violence et sa survie surnaturelle, Mat Cauthon se rend à une auberge appelée La Femme de Tanchico.

Characters

• Mat — Il s'évade de sa chambre avec de la nourriture stockée et son bâton de quart, parie abondamment dans les tavernes de Southharbor avec une chance impossible, et réalise que sa connexion à la dague de Shadar Logoth en est la source. Il repousse une menace verbale concernant le Dark One, esquive des voyous en grimpant sur les toits, et tue accidentellement un attaquant en les faisant basculer tous les deux par-dessus la rambarde d'un pont, survivant à la chute tandis que l'attaquant meurt de sa propre arme. Il cherche ensuite refuge dans une auberge.
• Anaiya (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Elle rend visite à Mat dans sa chambre à midi, canalise le Pouvoir Unique pour lui faire ressentir des frissons glacés sur la tête, et note l'amélioration de sa santé et son appétit vorace. Elle lui recommande de ne pas quitter la ville et lui lance un regard amusé et sceptique alors qu'il se dirige vers le port.
• Raab — Un marin à la peau foncée aux cheveux bouclés serrés, identifié comme un homme du Peuple de la Mer, qui suit Mat à travers les tavernes en arguant pour récupérer ses pertes. Il finit par parier sur Mat, s'éloigne épuisé mais avec une bourse pleine après que Mat a remporté plusieurs fois, et disparaît du récit alors que Mat poursuit sa nuit.
• unknown — Un homme grand et gros qui sort titubant d'une taverne et s'approche de Mat dans la rue, marmonnant de manière décousue avant de repartir sans l'attaquer, ce qui pousse Mat à l'appeler un fou.