Chapter 38 - Maidens of the Spear

Summary

Egwene, Nynaeve et Elayne sont confrontées par Aviendha des Taardad Aiel et ses compagnes Bain et Chiad près de la rivière Erinin, où elles découvrent Dailin mortellement blessée par un coup d'épée. Malgré les tensions initiales et les malentendus culturels concernant la rivière, les liens de première-sœur et la soumission historique des Aiel aux Aes Sedai, Nynaeve utilise ses connaissances en herboristerie et ses capacités de guérison pour sauver la vie de Dailin, laissant les femmes Aiel observer ce miracle médical et confirmant leurs intentions non hostiles grâce aux assurances d'Aviendha.

Characters

• Egwene / Egwene al’Vere — Egwene canalise le Pouvoir Unique de manière défensive lorsqu'elle est confrontée aux Aiel, maintenant une trame d'Air et de Feu tout en écoutant les explications culturelles fournies par les Maidens. Elle interroge les Aiel sur leur peur de la rivière et leur histoire, et apprend l'existence du balefire avant d'observer avec shock et émerveillement la guérison miraculeuse de Dailin par Nynaeve, notant l'aveu d'Elayne qui considère Egwene comme une première-sœur malgré l'absence de lien de sang.
• Nynaeve — Nynaeve affronte fermement les Aiel, exigeant de l'eau et des matériaux de traitement tout en rejetant leurs arguments par des insultes. Elle prépare un cataplasme complexe à base d'herbes pour soigner les blessures mortelles de Dailin et effectue une guérison puissante qui restaure miraculeusement la femme à la santé, stupéfiante Egwene par sa maîtrise.
• Elayne / Elayne Trakand (Daughter-Heir (Héritière-Daughter)) — Elayne se tient avec Egwene et Nynaeve, se présentant comme la Fille-Héritière d'Andor. Elle clarifie le concept aiel des premières-sœurs pour Egwene, qui est confus, et négocie avec les Aiel pour établir qu'ils ne constituent aucune menace, s'appuyant sur la croyance que les Aiel ne font pas de mal aux femmes.
• Aviendha (Far Dareis Mai (Far Dareis Mai)) — Aviendha, une Maid de la Lance des Taardad Aiel, conduit ses compagnons vers les femmes de la Tour Blanche après avoir aperçu leurs anneaux. Elle est solennelle et stoïque, expliquant l'antique révérence des Aiel pour les Aes Sedai et leur interdiction de leur faire du mal, et veille à ce que Dailin reçoive des soins.
• Bain — Bain, une Pucelle de la Lance des Aiel Shaarad, se tient prête avec sa lance et accompagne Aviendha. Elle explique à Elayne et Egwene la signification de son lien de première-sœur avec Chiad et précise que, bien que les Pucelles n'épousent pas d'hommes, elles ne sont pas entièrement dépourvues d'affection pour eux.
• Chiad — Chiad, une Pucelle de la Lance des Aiel de Goshien, accompagne Bain et Aviendha. Elle partage avec Bain l'explication du lien de première-sœur et exprime sa confusion quant à la raison pour laquelle Egwene et Elayne, qui sont des Sage-Femmes, doivent se protéger mutuellement sans lien de lance.