Chapter 18 - Healing

Summary

Egwene, Nynaeve et Elayne sont conduites par Sheriam Sedai dans les profondeurs de la Tour Blanche pour assister à la guérison de Mat Cauthon par la Siège d'Amyrlin et dix autres Aes Sedai. Dans une pièce isolée, la Siège d'Amyrlin utilise un puissant sa'angreal pour rompre le lien entre Mat et le poignard de Shadar Logoth, un processus qui pousse Mat à canaliser le Pouvoir Unique et à crier des ordres en Vieux Tongue alors qu'il lutte contre l'artefact. Une fois le poignard enfermé dans une boîte métallique, Mat s'effondre, épuisé mais vivant, et la Siège d'Amyrlin congédie le groupe, leur laissant le warning que sa récupération est incertaine.

Characters

• Egwene — Egwene est conduite par Sheriam dans la salle de guérison, où elle est témoin des efforts désespérés de l'Amyrlin pour soigner Mat. Elle ressent l'attraction du Pouvoir Unique mais la réprime, et apprend plus tard de l'Amyrlin que Mat leur a donné des ordres en Vieux Tongue.
• Nynaeve — Nynaeve accompagne Egwene et Elayne jusqu'à la salle de guérison, où elle canalise pour piéger l'air et ressent la puissance écrasante des Aes Sedai. Elle confirme que Mat a crié des ordres aux sœurs avant de s'effondrer après que le poignard a été retiré.
• Elayne — Elayne est amenée dans la pièce et tient la main d'Egwene pendant la guérison. Elle demande à l'Amyrlin des nouvelles des cris de Mat et apprend qu'il ordonnait aux soldats en Vieux Tongue, une langue du passé.
• Sheriam — Sheriam conduit les trois femmes à travers les niveaux inférieurs de la Tour jusqu'à la salle de guérison. Elle maintient un silence et une décence stricts, informant plus tard l'Amyrlin qu'il est tard et que les cuisiniers attendent.
• Amyrlin (Mother (Mère), The Amyrlin Seat (Le Siège d'Amyrlin)) — Siuan dirige la guérison de Mat à l'aide d'un sa'angreal, fusionnant les flux avec ceux d'autres Aes Sedai. Une fois le poignard retiré, elle déclare que Mat va aussi bien que possible et congédie Egwene et les autres, soulignant le danger de la souillure de Shadar Logoth.
• Leane — Leane se tient aux pieds de Mat pendant la Guérison. Elle renifle bruyamment lorsque Mat donne des ordres aux Aes Sedai.
• Verin — Verin observe la Guérison aux côtés de Serafelle, commentant la force du Vieux Sang qui coule en Mat. Elle et Serafelle discutent de l'événement par des conversations silencieuses et des gestes, tandis que les autres Aes Sedai s'éloignent.
• Serafelle — Serafelle, une sœur de la Fraternité Brune, se tient parmi les Aes Sedai qui effectuent la Guérison. Elle converse à voix basse avec Verin au sujet des capacités du Vieux Sang de Mat pendant que les autres se remettent de l'effort.
• Alanna (Mosvani (Mosvani)) — Alanna Mosvani, une sœur Verte, participe à la Guérison, puis essuie la sueur de son visage avec un mouchoir. On note qu'elle a précédemment testé Egwene.
• Anaiya — Anaiya, une sœur Bleue, assiste aux soins et récupère la boîte en métal pour contenir le poignard de Shadar Logoth. Par la suite, elle quitte la pièce avec Verin et Serafelle.
• Mat — Mat est allongé sur la table en pierre pendant que les Aes Sedai le soignent, luttant contre la liaison du poignard. Il hurle des ordres de bataille en Vieux Tongue de Manetheren et ordonne aux Aes Sedai de le libérer avant que le poignard ne soit piégé et qu'il ne s'effondre.