Chapter 43 - Shadowbrothers

Summary

Perrin, Lan et Loial fouillent les rues d'Illian à la recherche de la source d'une piste de Darkhound et d'une attaque de l'Homme Gris avant de retourner à l'auberge, où Lan se prépare à partir seul pour retrouver Moiraine. Perrin se retire dans sa chambre mais sombre dans un rêve de loup, y voyant des visions fragmentées de Mat, Egwene, Nynaeve et Elayne, et recevant des avertissements cryptiques du loup Hopper au sujet de la Dernière Chasse. Il se réveille dans l'obscurité pour trouver Zarine, qui a pris le nom de Faile, qui l'attend, et est ensuite confronté par une Moiraine pâle et grave qui révèle que l'un des Forsés règne en Illian.

Characters

• Perrin (blacksmith (forgeron), farmboy (garçon fermier)) — Perrin identifie l'odeur des Hommes Gris et suit les empreintes de pattes d'un Darkhound gravées dans la pierre à l'extérieur de l'auberge avant de retourner dans sa chambre. Il entre dans un rêve de loup où il voit des visions de Mat, Egwene, Nynaeve et Elayne, et reçoit des avertissements de Hopper concernant la Dernière Chasse et les Frères de l'Ombre. Il se réveille pour trouver Zarine dans sa chambre, puis est accueilli par Moiraine, qui l'informe de la présence d'un Forsaken dans la ville.
• Lan (Warder (Gardien), Stone-face (Visage de pierre)) — Lan dirige la recherche du Chien Noir, découvre ses traces dans la pierre et ordonne à Zarine de prêter serment d'obéissance ou de partir. Il prépare son équipement pour partir seul retrouver Moiraine, répondant à la question de Perrin sur la nature de la menace par un avertissement sombre avant de lui ordonner de dormir.
• Moiraine (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Moiraine retourne à l'auberge dans un état pâle et grave, et s'effondre dans la chambre de Perrin pour l'avertir que les Forsaken sont en liberté et que l'un d'eux règne à Illian. Elle note que les rêves de loup de Perrin sont aussi fiables que la vision d'un Dreamer.
• Loial (Ogier (Ogier), stone-face (visage de pierre)) — Loial rejoint la recherche du Darkhound et réagit avec détresse à la présence de la créature. Il commente plus tard les vêtements de Lan et se prépare à dormir, trouvant du réconfort dans l'espoir de rêves plutôt que dans la tension de la nuit.
• Zarine / Faile (Hunter of the Horn (Chasseur de la Corne)) — Zarine, adoptant le nom de Faile, attend Perrin dans sa chambre à coucher, le confrontant au sujet de son identité et de sa nature de ta'veren, avant que Moiraine ne les interrompe.
• Hopper (wolf (loup)) — Hopper apparaît à Perrin dans son rêve de loup, perché sur une flèche de pierre. Il lui délivre des avertissements cryptiques concernant la Dernière Chasse et les Frères de l'Ombre, puis fait tomber Perrin de la flèche pour mettre fin au rêve.
• Mat — Mat apparaît dans le rêve de loup de Perrin, secouant un gobelet à dés tout en jouant avec Ba'alzamon, avant que la vision ne s'estompe.
• Egwene — Egwene apparaît dans une vision au sein du rêve de loup de Perrin, debout avec Nynaeve et Elayne dans une cage en métal, tandis que deux femmes riantes les observent.
• Nynaeve — Nynaeve apparaît dans une vision au sein du rêve de loup de Perrin, debout avec Egwene et Elayne à l'intérieur d'une cage en métal.
• Elayne — Elayne apparaît dans une vision au sein du rêve de loup de Perrin, debout avec Egwene et Nynaeve dans une cage en métal.
• Ba'alzamon — Ba'alzamon apparaît dans le rêve de Perrin, assis en face de Mat avec des yeux de feu, engagé dans une partie de dés.