Chapter 39 - Threads in the Pattern

Summary

Nynaeve, Egwene et Elayne poursuivent leur voyage vers le sud, laissant derrière elles les Aiel qui ont juré de les accompagner après avoir été soignés et honorés. Elles sont prises en embuscade par des brigands menés par un homme nommé Adden, qui ont l'intention de les vendre aux Myrddraal ; Egwene, Nynaeve et Elayne sont capturées et droguées avec de la racine de sleepwell. Dans un camp fortifié, les trois femmes réalisent que l'effet du poison est inefficace et Nynaeve utilise le Pouvoir Unique pour soigner le crâne brisé d'Elayne. Alors qu'elles se préparent à agir, trois Myrddraal arrivent pour inspecter les prisonnières, mais sont encerclés et tués par des Warders Aiel qui avaient suivi les femmes ; Nynaeve utilise involontairement le balefire pour détruire les Halfmen. Le chef Aiel Rhuarc et sa compagne Aviendha rencontrent les femmes, rendent à Nynaeve son anneau d'Andor avant de partir, la mettant en garde contre les changements à venir. Le trio arrive à Jurene, trouve les soldats du Lion Blanc en train de se préparer à partir, et embarque à bord d'un navire lent et infesté de vers appelé le Darter pour continuer vers Tear.

Characters

• Nynaeve (Wise One (Sage)) — Nynaeve soigne Dailin, puis utilise le Pouvoir Unique pour guérir le crâne brisé d'Elayne après leur capture. Elle identifie la racine de sommeil comme la cause de leur engourdissement et aide à détruire les Myrddraal lorsqu'ils apparaissent en tissant un effet qu'Egwene reconnaît comme étant le feu noir. Elle récupère son anneau auprès de Rhuarc et organise pour que le groupe embarque sur le Darter.
• Egwene (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Egwene est capturée et droguée par des brigands, mais se réveille pour aider Nynaeve à soigner Elayne. Elle canalise un flux de Feu contre les Myrddraal et aide plus tard à dissimuler leur statut d'Aes Sedai en retirant leurs anneaux. Elle monte une jument grise nommée Mist jusqu'à Jurene.
• Elayne (Aes Sedai (Aes Sedai), Daughter-Heir (Héritière-Daughter)) — Elayne est capturée et souffre d'un crâne fracturé, que Nynaeve soigne. Elle tente de désamorcer les tensions avec les Aiel après la bataille et monte une jument alezane jusqu'à Jurene, où elle cache son identité aux gardes locaux.
• Aviendha (Aiel woman (Femme Aiel)) — Aviendha suit les femmes et arrive au camp de celles-ci juste au moment où les Myrddraal attaquent. Elle se tient aux côtés des autres Aiel pendant le combat et échange des adieux avec Egwene et ses compagnons avant de courir vers le sud.
• Bain — Bain se tient avec les autres jeunes femmes Aiel lors de leurs conversations et se dirige vers Jurene après la bataille.
• Chiad — Chiad se tient avec les autres jeunes filles Aiel, explique leur culture, et part avec Aviendha et Bain.
• Dailin (second-sister (deuxième-sœur)) — Dailin est soigné par Nynaeve, puis tué par l'acier des Ombres lors de la bataille contre les Myrddraal, devenant l'une des rares victimes aiel parmi les siens.
• Jolien — Jolien aide à soigner Dailin, puis se tient aux côtés des autres Aiel lors de la bataille nocturne avant de s'écarter vers le sud lorsque le groupe atteint Jurene.
• Rhuarc (clan chief (chef du clan)) — Les hommes Aiel combattent les Myrddraal au camp des brigands. Nynaeve engage la conversation avec Rhuarc, lui arrache sa bague et part avec les Aiel qui l'accompagnaient.
• Adden — Adden dirige les brigands qui capturent les femmes et a l'intention de les vendre aux Myrddraal. Il est tué par une lance Aiel lors de la bataille nocturne.
• Coke — Coke est un brigand qui dispute avec Adden au sujet de la valeur des prisonniers et est présent lorsque les Myrddraal arrivent. Il est tué pendant la bataille.
• Mist (horse (cheval), gray mare (jument grise)) — Mist est une jument grise choisie pour Egwene par les Aiel, qui avance avec légèreté alors qu'ils chevauchent vers Jurene.