Chapter 45 - Caemlyn

Summary

Mat Cauthon et Thom Merrilin arrivent à Caemlyn, où Mat tente de remettre la lettre d'Elayne à la reine Morgase, mais il est refusé par un capitaine de la Garde du Palais soupçonneux, qui a reçu l'ordre de se méfier de la Tour Blanche. Mat fuit le palais sans avoir pu délivrer la lettre et retourne à l'auberge La Bénédiction de la Reine, où il informe Basel Gill et Thom de la situation politique et de sa décision de contourner les gardes pour voir la Reine directement, effectuant un lancer de dés qui surprend l'aubergiste avant que Mat ne parte pour son plan risqué.

Characters

• Mat / Mat Cauthon (the boy (le garçon), ruffian (voyou), gutter scum (ordures des égouts)) — Mat arrive à Caemlyn avec Thom et se rend au Palais Royal pour remettre la lettre d'Elayne, mais le capitaine de la Garde du Palais lui refuse l'entrée, l'accusant d'être un trompeur et ordonnant son arrestation pour être un serviteur des Ténèbres. Mat s'échappe des gardes et retourne à l'auberge La Bénédiction de la Reine, où il explique son échec à Gill et Thom, déclarant son intention de trouver un autre moyen d'entrer au Palais malgré les dangers.
• Thom / Thom Merrilin (the gleeman (le ménestrel)) — Thom chevauche avec Mat jusqu'à Caemlyn et suggère qu'ils mangent à l'auberge La Bénédiction de la Reine. Plus tard, il joue aux pierres avec Basel Gill dans la bibliothèque et écoute le rapport de Mat sur les gardes du Palais, réagissant avec inquiétude face au plan de Mat de contourner les gardes et de remettre la lettre.
• Master Gill / Basel / Basel Gill (the innkeeper (l'aubergiste)) — Basel Gill joue une partie de pierres avec Thom dans la bibliothèque de l'auberge et informe Mat de la colère de la Reine envers Tar Valon ainsi que de l'influence de son nouveau conseiller, Lord Gaebril. Il conseille Mat sur la manière de se frayer un chemin parmi les gardes de la ville et lui propose de porter la lettre au Palais, mais Mat décline et paie son hébergement avant de partir.
• Ramey (the horse-faced fellow (le type au visage de cheval)) — Ramey prend le cheval de Mat à l'écurie La Bénédiction de la Reine, ne le reconnaissant pas initialement jusqu'à ce qu'on le bribé avec un marc d'argent, après quoi il reconnaît rapidement et nerveusement l'identité de Mat et conduit le cheval dans l'écurie avant que Mat puisse parler davantage.
• Coline (Cook (Cuisinier), the round woman (la femme ronde)) — Coline, la cuisinière de l'auberge, dirige le personnel de cuisine et prend Mat pour un serviteur d'un jeune prince. Elle demande à Mat d'informer son mari, le maître Gill, qu'elle souhaite que les égouts soient nettoyés.