Chapter 28 - A Way Out

Summary

Nynaeve, Egwene et Elayne rendent visite à Mat Cauthon dans ses quartiers pour le persuader de remettre une lettre à la reine Morgase à Caemlyn, ce qui servirait également d'excuse pour l'éloigner de Tar Valon sous le couvert des ordres de l'Amyrlin. Mat résiste initialement à leurs flatteries et à leurs arguments politiques, invoquant la restriction imposée par l'Amyrlin sur ses déplacements, jusqu'à ce que Nynaeve confirme sa guérison complète en canalisant. Le trio lui présente alors une lettre d'autorité portant le sceau de Siuan Sanche, parvenant à le convaincre d'accepter la mission et de planifier son départ de la ville, laissant ses compagnons amusés par sa réaction à une plaisanterie sur le besoin de héros "aujourd'hui".

Characters

• Mat / Matrim Cauthon / Mat Cauthon — Mat termine sa collation et interagit avec ses visiteurs, résistant initialement à leurs tentatives de lui confier une course en invoquant les restrictions de l'Amyrlin. Après que Nynaeve ait canalisé pour vérifier sa santé, il accepte la lettre d'autorité pour remettre la lettre d'Elayne à la reine Morgase, célébrant son évasion de Tar Valon.
• Nynaeve — Nynaeve mène le groupe pour convaincre Mat de quitter Tar Valon, en utilisant son ancienne attitude de Sage pour le presser. Elle canalise brièvement pour confirmer qu'il est en bonne santé, tandis qu'Egwene présente la lettre de fausse autorité, et elle lui avertit de garder la mission secrète.
• Egwene — Egwene accompagne Nynaeve et Elayne, suggérant initialement qu'elles demandent directement à Mat avant de réaliser son entêtement. Elle participe à la supercherie, lui remet la lettre et rit avec Elayne aux dépens de Mat lorsqu'il fait une blague sur le besoin d'un héros.
• Elayne (Daughter-Heir (Héritière-Daughter)) — Elayne tente de persuader Mat en utilisant son statut de Fille-Héritière et la flatterie, puis aide à sécuriser la lettre. Elle s'assoit avec le groupe, discute de Caemlyn et rit avec Egwene du commentaire de Mat sur les héros.