Chapter 52 - In Search of a Remedy

Summary

Mat Cauthon traîne le malade Thom Merrilin jusqu'à la maison de la mère Guenna pour qu'il reçoive des soins pour sa toux sévère. Après avoir forcé Thom à boire un remède aux herbes au goût détestable et lui avoir conseillé d'appliquer une pommade, la Sage-Femme révèle qu'Egwene, Nynaeve et Elayne ont été emmenées à la Pierre de Tear par le Haut Seigneur Samon, qui a envoyé des Aes Sedai les chercher en dépit de la loi. Mat, réalisant que ses amis sont en danger et ont été battus, jure de les secourir et laisse Thom aux soins de la Sage-Femme, retournant à son auberge avec une détermination renouvelée pour s'infiltrer dans la Pierre.

Characters

• Mat / Mat Cauthon / Matrim Cauthon — Mat emmène le malade Thom auprès de la Mère Guenna, paie les médicaments et les informations concernant ses amis disparus, et apprend qu'ils ont été emmenés à la Pierre de Tear par le Haut Seigneur Samon. Il laisse Thom avec la Sage-Femme, frappe un mur de frustration, et décide de pénétrer dans la forteresse pour secourir Egwene, Nynaeve et Elayne.
• Thom (gleeman (ménestrel)) — Thom souffre d'une toux violente et sifflante, peinant à marcher pendant que Mat le force à se rendre chez la mère Guenna. Il avale à contrecœur le thé âcre et le baume qu'elle lui prescrit, proteste contre le projet de Mat de le laisser derrière lui pour assiéger la Pierre, mais est physiquement empêché de le suivre par la force de la Sage-Femme.
• Mother Guenna (Wise Woman (Femme sage), Wisdom (Sagesse)) — Mère Guenna soigne la toux de Thom avec un thé fort et une pommade, le forçant à ingérer les remèdes. Elle révèle à Mat l'emplacement d'Egwene, de Nynaeve et d'Elayne, notant qu'elles ont été emmenées par des canalisatrices envoyées par le Haut Seigneur Samon, et promet de s'occuper de Thom pendant que Mat tente sa rescousse.