Chapter 39 - Threads in the Pattern

Summary

宁薇、艾雯和艾兰继续向南行进，留下那些在接受治愈和尊崇后发誓追随他们的艾伊尔人。她们遭到了一伙由名叫阿登的男子领导的强盗伏击，强盗们企图将她们卖给迈尔法尔；艾雯、宁薇和艾兰被俘，并被安睡草迷昏。在一处设防的营地中，三位女子发现药物并未生效，宁薇运用一力治愈了艾兰破碎的头骨。就在她们准备行动之际，三名迈尔法尔前来检查俘虏，随即被尾随女子而来的艾伊尔卫士包围并杀死；宁薇无意中使用了 balefire 摧毁了这些半人。艾伊尔首领鲁克及其同伴阿维恩达与三位女子会面，归还了宁薇的安多戒指后离去，并警告说变革即将来临。三人抵达朱琳，发现白狮士兵正准备离开，便登上了一艘名为“达特号”的缓慢且布满蠕虫的船只，继续前往泰尔。

Characters

• Nynaeve (Wise One (智者)) — 宁爱芙治愈了戴林，随后在被俘后利用一力治愈了伊兰破碎的头骨。她认出睡草是使他们被下药的原因，并在米尔德拉尔出现时通过编织一种艾雯认出是 balefire 的效果帮助他们摧毁了米尔德拉尔。她从鲁拉克处取回她的戒指，并安排众人乘坐达特号启航。
• Egwene (Aes Sedai (艾撒·塞代)) — 艾格妮被匪徒俘虏并下药，但醒来后帮助宁依治愈伊兰。她引导出一股火焰对抗迈尔法尔，随后通过摘下她们的戒指，帮助掩盖她们作为艾伊尔的身份。她骑着一匹名为米斯特的灰色母马前往朱雷恩。
• Elayne (Aes Sedai (艾撒·塞代), Daughter-Heir (继承人女儿)) — 伊兰妮被俘并遭受颅骨骨折，宁儿治愈了她。她在战斗后试图缓和与艾伊尔人的紧张关系，并骑着一匹枣红马前往朱雷恩，在那里她向当地守卫隐藏了自己的身份。
• Aviendha (Aiel woman (艾伊尔女子)) — 艾薇恩达跟随那些女子，抵达她们的营地时，密达法拉正发动攻击。她在战斗中与其他艾伊尔人并肩而立，在与艾雯及其同伴们告别后向南奔去。
• Bain — 贝恩与其他艾伊尔少女们站在一起，在她们交谈时陪伴左右，并在战斗结束后朝朱雷恩方向离去。
• Chiad — 奇亚德与其他艾伊尔少女站在一起，解释了他们的文化，随后与阿维恩达和贝恩一同离开。
• Dailin (second-sister (二姐)) — 戴林被宁爱治愈，后来在与迈尔达兰的战斗中被暗影人钢铁杀死，成为少数几个艾伊尔伤亡者之一。
• Jolien — 乔琳照料着戴琳，随后在夜战中与其他艾伊尔人并肩作战，当队伍抵达朱琳时，她向南迂回离开。
• Rhuarc (clan chief (氏族首领)) — 艾伊尔男人在强盗营地与密达法拉交战。宁儿与鲁克交谈，从他那里夺走戒指，随后与陪同她的艾伊尔人一同离开。
• Adden — 阿登率领俘虏妇女的匪徒，并打算将她们卖给迈德拉尔。他在夜战中被一支艾伊尔人的长矛杀死。
• Coke — Coke是一名强盗，他与Adden就囚犯的价值发生争执，并在Myrddraal到来时在场。他在战斗中丧生。
• Mist (horse (马), gray mare (灰色母马)) — 迷雾是一匹灰色母马，由艾伊尔人为艾雯挑选，他们骑着它轻盈地驶向朱雷恩。