Chapter 33 - Within the Weave

Summary

佩林、莫伊拉、洛亚尔和兰抵达了雷门镇，他们目睹了兰德经过所引发的混乱且矛盾的影响，包括一座被烧毁的城镇和一名被关在笼中的、他们认出是艾伊尔人的男子。在“韦兰德的锻造”旅馆内，他们遇到了奥班领主，一位号角猎人，他吹嘘自己曾与艾伊尔人作战，而莫伊拉则一直隐藏在兜帽之下。佩林注意到一位衣着朴素的女子正从房间对面凝视着他，随后莫伊拉带领众人前往他们的住处。

Characters

• Perrin — 与队伍一同向雷门进发，反思Pattern的道德模糊性以及紧随Rand发生的奇异事件。他在城镇广场看到一名被囚禁的Aiel，随后进入旅馆，注意到一名衣着朴素的女子正 intensely 注视着他。
• Moiraine (Lady (女士), mistress (女主人)) — 她骑在队伍最前方，兜帽低垂以隐藏自己作为艾伊丝的艾伊丝身份。她接受了店主对她的“夫人”称呼，并果断打断他的喋喋不休，为众人订下了房间。
• Loial (friend Ogier (朋友奥吉尔)) — 他骑着高大的骏马抵达雷门，引得镇民们发出敬畏的低语。在跟随莫伊莱娜上楼之前，他向客栈老板评论了人类兴奋情绪的混乱本质。
• Lan (Master Andra (安德拉大师), Warder (守卫)) — 他探查前方的道路，并以“安德拉”为化名在客栈安排房间。他质疑奥班勋爵关于与艾伊尔人作战的说法，并向莫伊莱娜发出离开公共休息室的信号。
• Gainor Furlan (innkeeper (客栈老板)) — 韦兰铁匠铺那位富态的光头房东以过度的鞠躬和奉承迎接众人，误将兰认作贵族。他絮叨着镇上最近的麻烦以及号角猎人的到来。
• Orban (Lord Orban (奥班领主), Hunter (猎人)) — 一位黑发缠着绷带、拄着拐杖走下楼梯来抱怨伤势的年轻人。他向客栈和新来的人吹嘘，称他和同伴曾与二十名狂野的艾伊尔人战斗，并声称自己俘虏了其中一人。
• Gann (Lord Gann (甘领主)) — 被奥班勋爵提及为其追捕艾伊尔人的同伴；奥班抱怨甘的伤口疼痛难忍，需要莱奇母亲的照料，但甘并未在书中出场。
• Leich (old woman (老妇人), Mother Leich (莱希母亲)) — 据奥尔班描述，这位 healer 已前往接生，并将于次日清晨为他与甘恩治疗伤口。她并未出现在场景中。
• Unknown Woman — 一位身穿深色或黑色衣物、没有蕾丝装饰的年轻女子，独自站在客栈的人群之外。她有着黑发、高颧骨和倾斜的深色眼睛，目光直视佩林，随后移开视线。