Chapter 35 - The Falcon

Summary

佩林、莫伊拉、洛亚尔和兰在夜色掩护下逃离雷门，登上了一艘名为“雪鹅号”、驶往伊里昂的河船。在甲板上，他们与扎琳·巴舍尔相遇，这位年轻女子自称是猎角者，并提议他们在迷雾山脉寻找瓦雷利号角，声称其位于马赫伦的废墟中。经过一番关于号角位置及其身份的简短交流后，她在旅途中采用了“法伊尔”这个名字。佩林则因警惕她的意图和奇怪的知识，选择返回船舱下层。

Characters

• Perrin — 佩林匆忙逃离雷门，收拾行装，悄悄溜到马厩，那里兰正在备马。他登上雪鹅号，警惕地注视着动物们，当扎琳跳上船时与他正面相遇。他驳斥了扎琳关于角的说法，并警告她迷雾山脉十分危险。在扎琳给自己取名法伊尔之前，他拒绝了她在船上为其中一匹公马取名曼达布的建议。
• Moiraine (Lady Alys (艾莉丝夫人)) — 莫伊莱恩继续以兜帽伪装，使得扎琳只能将她识别为一名穿着带兜帽斗篷的女子。她与兰和洛耶尔一同登上“雪鹅号”，并未与新乘客直接互动。
• Loial — 洛亚尔在奥格尔床上收拾行李，开玩笑说这次冒险将为他的书定下基调。他打着哈欠登上船，跟着兰下到甲板下面。
• Lan (the Warder (守卫)) — 兰带领众人离开雷门，给马夫一枚硬币，并与“雪鹅号”的船长进行谈判。她将马匹送上船，护送莫伊拉线进入船舱。
• Zarine / Mandarb / Zarine Bashere / Faile (Hunter of the Horn (号角猎人)) — 一位身穿分叉裙和深色斗篷的年轻女子跳上“雪鹅号”，声称她要去伊力安。她自称是一名猎角者，六岁时便立下誓言，并声称她跟随队伍是为了在迷雾山脉寻找号角，同时提议在旅途中使用“费伊尔”这个名字，而拒绝使用“曼达布”。
• Stepper — 佩林的灰色种马斯特珀在兰之后被赶至河边，随后被送上“雪鹅号”。
• Mandarb — 一匹黑马被拴在“雪鹅号”桅杆间的绳索围栏里，佩林和扎琳在交谈时注意到了它。
• Jaim Adarra (the captain (船长)) — “雪鹅号”的船长，被描述为一个头微微倾斜的矮小瘦弱男子。他接受了兰的金币，雇佣水手装载马匹，并指挥船只启航。