Chapter 44 - Hunted

Summary

在雷雨中逃离伊力安，佩林、莫伊莱恩、兰、洛亚尔和扎琳遭到萨麦尔的暗猎犬追击；在一座刻有奥格瑞人脸的山丘上，莫伊莱恩释放了禁忌的远古火焰，将野兽彻底消灭，并揭示萨麦尔尚不知佩林的存在。与此同时，马特和汤姆在凯姆林附近的一片树林中扎营，此前马特检查了阿鲁德拉的烟花内容；他们遭到一名伪装成贵妇的女子及其刺客的伏击，但马特的运气和汤姆的介入导致所有袭击者死亡，马特认出倒下的弩手正是之前在塔瓦隆试图杀死他的那个人，促使他带着信件迅速离开。

Characters

• Perrin — 佩林穿戴整齐，与同伴们逃离客栈，骑着斯泰珀逃离伊力安。他站在莫伊莱恩身旁的小丘上，为弓换上新的弓弦，然后向逼近的暗猎犬射出三支箭，在莫伊莱恩用禁忌之火摧毁这群野兽之前，成功射杀了一只。
• Moiraine (Aes Sedai (艾撒·塞代)) — 莫伊莱娜命令同伴们立即逃离伊力安，警告他们 Forsaken Sammael 的危险。她带领众人来到一座刻有 Ogier 雕刻的小丘上，注视着 Darkhounds 逼近，最终使用一种被禁止的古老火焰将这群猎犬化为灰烬，并意识到使用这种力量所承担的致命风险。
• Lan (Gaidin (盖丁)) — 兰协助为逃跑的马匹备鞍，并在暗犬袭击期间负责牵制马匹，他拔出剑，但建议扎琳不要使用她的匕首。他与队伍一同骑马前往土丘，并建议他们跟随莫伊莱恩选定的路线前进。
• Loial — 洛依尔带着他的行李匆匆跑下楼梯，帮佩林披上斗篷。在土丘处，他辨认出石雕 resembles 一位奥格瑞女性，但他指出这并非来自 stedding，并在袭击期间牵着马匹陪伴扎琳。
• Zarine (Girl (女孩)) — 扎琳拒绝发誓走另一条路，而是跟随队伍冲进暴风雨中。她骑上兰提供的栗色阉马，在暗猎犬袭击时稳住马匹，并询问那张石脸是什么。
• Stepper — 佩林的灰色种马已备好鞍具，准备用于逃脱，并将佩林带出伊力安，最终在佩林与暗猎犬战斗时，站在其他马匹旁边。
• Mandarb — 兰的黑战马跟随莫伊拉的白马步入雨中，被牵至土丘之上，当暗猎犬出现时，它因恐惧而嘶鸣，随后被兰控制住。
• Mat — 马特在营地检查阿露德拉烟花中的火药，惹恼了汤姆。他遭到一位贵妇及其手下的伏击，用烟花分散他们的注意力，并用短棍杀死了一名攻击者，随后汤姆解决了其余的人。他认出那名死去的弩手就是曾在塔瓦隆袭击他的人。
• Thom — 瑟姆调好竖琴，对马特点燃烟花的反应感到愤怒。他与众刺客搏斗，用匕首杀死了那位贵妇以救下马特，并责备马特缺乏谨慎。在备马之后，他对那个弩手竟是之前追捕他们的人是难以置信的，但马特坚持认定就是他。