Chapter 49 - A Storm in Tear

Summary

艾格妮丝、宁威和艾拉尼雇佣了擒贼人朱林·桑达，以重金为酬，请他寻找位于泰尔的那十三名黑袍女。随后艾格妮丝进入梦境世界，发现她们已身处石心之中。与此同时，马特·考顿在雨淋淋的城市中焦急地寻找女孩们，他找到了幸运赌徒科马，对方声称尚未找到她们。马特在意识到科马的运气与灌铅骰子有关后，在搏斗中杀死了科马，并决心以绝对的随机性继续搜寻，以维持自身超自然的运气。

Characters

• Egwene — 伊格温与宁爱、艾兰蕾沉默地坐着，直到朱林·桑达到来，随后她聆听了宁爱对那十三名女子的详细描述。她试图阅读，却心不在焉，随后借助 ter'angreal 进入 Tel'aran'rhiod，发现莉安汀和其他黑袍姐妹正等待在石之心夺取 Callandor，醒来后她警告了同伴。
• Nynaeve — 宁威与朱林·桑达进行谈判，支付他十三个银币以寻找黑袍女，并承诺在找到她们后支付更多银币。她提供了每位女性的精确外貌描述以确保识别，并在桑达离开前警告他她们具有致命的危险。
• Elayne — 伊拉尼对朱林的过度自信表示担忧，随后在刺绣和阅读散文，而艾雯则准备入梦。她看着艾雯从梦中醒来，并听艾雯报告说黑袍团已经知道他们在泰尔。
• Juilin Sandar (thief-catcher (窃贼抓捕者), Master Sandar (桑达大师)) — 一位中年瘦削男子，身着棕色外套、头戴草帽，朱林·桑达与古娜母亲一同抵达，提供其作为盗贼捕获者的服务。他说明了费用，指出了泰尔发生的可疑活动，并接受了宁爱支付的报酬，去寻找十三位特定的女性，声称会将她们视为艾格·赛黛对待。
• Ailhuin / Mother Guenna — 这位白发苍苍、充满智慧且精通草药的艾尔休因将朱林·桑达带到桌前，并为他的诚实作证。她准备了茶，聆听了宁依与桑达之间的协议，随后在晚餐时为大家盛上了鱼汤。
• Mat — 梅特在斯威夫特号上与托姆玩骰子游戏，随后在暴雨中停靠泰尔，寻找艾雯和妮内芙。他在一家客栈与科马尔对峙，发现科马尔通过手法使用灌铅骰子作弊。在科马尔的运气失效后，梅特在肉搏中杀死了他，随后带着更紧迫的心情和完全随机的策略继续寻找那两个女孩。
• Thom — 托姆·梅里林与马特一起玩骰子，随后展示了科马尔如何利用手法调换灌铅骰子。他陪马特冒雨搜寻旅馆，通过表演故事来吸引注意力，并催促疲惫的马特先休息，待黎明再继续搜寻。
• Comar (merchant (商人), the man with the white streak (白发男子)) — 一名留着黑色短须且鬓角有一缕白发的壮汉科马坐在酒馆里饮酒，并在骰子赌局中大获全胜。他遭到马特的对峙，拔出剑来，但在被马特掀翻过桌子后身亡，他在临死前透露自己并非唯一在追捕那些女孩的人。
• Derne (Captain Derne (德纳船长), the square-faced man (方脸男子)) — “迅捷号”的船长冒雨登上甲板，向马特收取他的酬金，并确认他们已抵达泰尔码头。他抱怨着天气，并表示再也不愿运送“说话者”了。
• Lopar (innkeeper (客栈老板), Cavan Lopar (卡万·洛帕尔)) — 圆滚滚的客栈老板洛帕尔在“白新月”客栈为马特和托姆提供了房间，收取银币，并同意让托姆表演以换取报酬。在马特将科马尔打倒并导致其死亡后，为了平息“守护者”的怒火，洛帕尔编造了一个关于高个红发男人的故事，试图保护马特。